Traductions de „llaga“ dans le dictionnaire espagnol » français

llaga [ˈʎaɣa] SUBST f

llaga

plaie f

renovar la llaga

rouvrir la plaie

Expressions couramment utilisées avec llaga

renovar la llaga

rouvrir la plaie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Eso sí que es meter el dedo en la llaga.

www.ezcritor.com

No recuerdo haber hecho nada especial sobre higiene, me salieron llagas al principio, pero no sé si había algun producto para ello.

www.spaniards.es

Susna, has puesto el dedo en la llaga una vez más.

www.sfameli.com

No se trata de enternecerse sobre una llaga eternamente reabierta.

edicion4.com.ar

Puf dedito en la llaga! me encantó tu post, a ver si te leen unos cuantos preguntones y se aplican el cuento.

www.lagallinapintadita.com

Como dice un comentarista, has puesto el dedo en la llaga.

olahjl2.blogspot.com

De la tensión entre ambos locus, se abre una herida que mana sentido, una llaga a cuya luz verdosa todo se ve distinto.

www.letralia.com

Para el mal aliento, el romero además de combatirlo, es bastante útil cuando aparecen problemas en la boca, como inflamaciones o llagas.

cajondesastres.wordpress.com

Que no hay razones suficientes para creer ni metiendo el dedo en la llaga de un tipo resucitado.

ateismoparacristianos.blogspot.com

Haz puesto el dedo en la llaga, nos da comezón la autocrítica y simplemente la evitamos dándole la vuelta.

www.avenidadigital30.com