Traductions de „remate“ dans le dictionnaire espagnol » français

remate [-ˈmate] SUBST m

remate

achèvement m

remate (fútbol)

tir m au but

remate COM

adjudication f

remate Am

vente f aux enchères

de remate

complètement

rematar [rrɛmaˈtar]

rematar

achever

rematar (en subasta)

adjuger

rematar Am

vendre aux enchères

Expressions couramment utilisées avec remate

de remate

complètement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pero sobre el final pudo haber llegado el empate con un remate que encontró una pierna en el camino hacia el arco.

www.siglo21digital.com.ar

Hay para todos los gustos: con remates desde afuera, definiendo ante la salida del arquero, de tiro libre y con buenas jugadas individuales.

agenciasanluis.com

Pero lo más curioso y significativo es su remate en dos cúpulas yuxtapuestas.

pircasytrincheras.blogspot.com

Un buen remate, salieron buenos precios así que la gente muy conforme.

www.ellitoral.com.ar

Pittinari tuvo una buena actuación, con un par de remates interesantes al arco de media distancia.

www.brigadadeportiva.com

Para los que venimos desde las inferiores fue muy doloroso, todo el torneo fue una agonía y terminarlo de esta manera fue el remate.

www.infiernorojo.com

Sino se llegó antes al remate fue por la buena voluntad de los acreedores.

imborrableboca.blogspot.com

Aparición en el medio del área y remate al primer palo.

cronicasdecalle.com.ar

Fue remate y gol en el campo de juego.

www.elmasguerrero.com.ar

Y esta vez el remate de la nota no tiene final feliz.

portaldelinterior.com