Traductions de „tutela“ dans le dictionnaire espagnol » français

tutela [tuˈtela] SUBST f

tutela

tutelle f tb fig

poner bajo tutela

mettre sous tutelle

Expressions couramment utilisées avec tutela

poner bajo tutela

mettre sous tutelle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Claro está que estas tareas deben quedar bajo la tutela irrestricta de la justicia.

www.fas.org

Por ende, reclaman reconocimiento, respeto, tutela y promoción de parte de todos, y especialmente de la autoridad.

roma20022.tripod.com

En cambio, la tutela presupone la ausencia prolongada o definitiva de progenitores en condiciones de ejercer la patria potestad.

legales.com

No hubo un recurso que la abuela no intentara para rescatar a la nieta de la tutela de los misioneros.

www.elortiba.org

Los paquetes contienen los formularios necesarios con instrucciones para preparar los y explicaciones acerca de los requerimientos de la tutela.

www.ayudalegalil.org

Al parecerse trata de nuevo de impedir o dificultar al máximo la tutela judicial de los trabajadores.

www.nuevatribuna.es

Agregar una nueva iría en contra, incluso, del principio de tutela efectiva al demorar irrazonablemente la decisión de un pleito.

www.saberderecho.com

Basta ya de tutela odiosa, que la igualdad ley ha de ser, no más deberes sin derechos, ningún derecho sin deber.

circulobolivarianofabriciojeda.blogspot.com

Esta sentencia se refiere más bien al derecho a la tutela judicial efectiva, que venimos denominando acceso a la justicia.

www.tsj.gov.ve

Solo se le proporcionará asesoramiento con respecto a la tutela de la persona y no del patrimonio.

www.ayudalegalil.org