artes dans le dictionnaire PONS

Traductions de artes dans le dictionnaire espagnol»italien

arte <pl f> [ˈarte] SUBST m

1. arte:

arte

arte f

arte dramático

arte f drammatica

artes aplicadas

arti fpl applicate

artes plásticas

arti fpl plastiche

bellas artes

belle arti fpl

el séptimo arte

la settima arte

(como) por arte de magia

come per incanto

no tener arte ni parte en a/c fig

non avere niente a che fare con qc

2. arte (maña):

arte

abilità f

3. arte (treta):

arte

stratagemma m

malas artes

intrighi mpl

Idiomes/Tournures:

artes de pesca

utensili mpl per la pesca

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

artes marciales

arti fpl marziali

artes gráficas

arti fpl grafiche

historiador del arte

storico m dell’arte

Traductions de artes dans le dictionnaire italien»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

arti applicate

artes fpl aplicadas

DAMS

artes fpl escénicas y musicales

grafica

artes fpl gráficas

arti marziali

artes fpl marciales

arte

arte m

arte sacra

arte m religioso

le arti figurative

las artes plásticas

arti grafiche

artes fpl gráficas

storia dell’arte

historia f del arte

impara l’arte e mettila da parte

quien tiene arte va por todas partes

astrattismo

arte m abstracto

artes Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

artes aplicadas

arti fpl applicate

artes plásticas

arti fpl plastiche

bellas artes

belle arti fpl

malas artes

intrighi mpl

artes de pesca

utensili mpl per la pesca

artes marciales

arti fpl marziali

escuela de Bellas Artes

accademia f delle Belle Arti

artes gráficas

arti fpl grafiche

artes fpl escénicas y musicales

DAMS

Academia f de Bellas Artes

accademia di belle arti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Esta disciplina corresponde a las artes gráficas y consiste en un sistema de máquinas rotativas para imprimir en litografía.

html.rincondelvago.com

Quería preguntarte sobre mi caso: soy músico sin papeles y licenciado en bellas artes.

empretec.wordpress.com

Son artes de marisqueo y de enmalle.

www.campodegibraltar.es

La arquitectura, la cerámica y la metalurgia fueron las artes más cultivadas con más esmero.

lfergeografia.blogspot.com

Este tipo de fees lo úncio que provocan son diferencias de compra-venta, extratipos y otro tipo de malas artes para conseguir hacer un negocio rentable.

www.enriquedans.com

Siempre supe de su talento por las artes....me acuerdo y es cierto a lo que se refiere de sus padres....

blogs.lanacion.com.ar

Este rey lustrado, que había estudiado botánica además de otras ciencias, técnicas y artes, aceptó la propuesta en 1783.

spainillustrated.blogspot.com

A lo largo de la historia han surgido canciones, misas, motetes, óperas, y demás géneros que han combinado las artes literarias con la voz.

arrobaeudoxa.wordpress.com

Las divergencias internas y externas entre la música y las demás artes no pudieron nunca resquebrajar esa convicción de ellos.

estafeta-gabrielpulecio.blogspot.com

Podría hablarnos del kiai, el grito especial utilizado en las artes marciales, especialmente en karate y kendo?

www.culturamarcial.com.ar