cerrados dans le dictionnaire PONS

Traductions de cerrados dans le dictionnaire espagnol»italien

I.cerrado [θɛˈrrao, -a] ADJ cerrada

1. cerrado:

cerrado

chiuso, -a

oler a cerrado

avere odore di chiuso

2. cerrado (bosque, barba):

cerrado

folto, -a

3. cerrado (curva):

cerrado

stretto, -a, a gomito

4. cerrado (noche):

cerrado

tenebroso, -a

5. cerrado (cielo):

cerrado

coperto, -a

6. cerrado (aplauso):

cerrado

fragoroso, -a

7. cerrado (introvertido):

cerrado fig

chiuso, -a

8. cerrado (torpe):

cerrado

ottuso, -a

II.cerrado [θɛˈrrao, -a] SUBST

cerrado

recinto m

I.cerrar [θɛˈrrar] VERBE trans

1. cerrar:

cerrar

chiudere fig

cerrar con llave

chiudere a chiave

cerrar de golpe (puerta)

sbattere

2. cerrar (trato):

cerrar

concludere

3. cerrar (carta):

cerrar

incollare

4. cerrar (calle):

cerrar

sbarrare

cerrar al tráfico

chiudere al traffico

5. cerrar (terreno):

cerrar

recintare

6. cerrar (frontera etc):

cerrar

bloccare

7. cerrar fig :

cerrar

terminare

II.cerrar [θɛˈrrar] VERBE intr

1. cerrar (puerta etc):

cerrar

chiudersi

2. cerrar (plazo):

cerrar

scadere

Traductions de cerrados dans le dictionnaire italien»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

circuito chiuso

circuito m cerrado

chiuso per restauri

cerrado por reformas

accollato

cerrado, -a

sigillare

cerrar herméticamente

chiudere bottega fig

cerrar el negocio fam

chiudere

cerrar

chiudere a chiave

cerrar con llave

chiudere in perdita ECON

cerrar con pérdidas

chiudere a doppia mandata

cerrar con dos vueltas

tagliare i viveri a qn fig

cerrar el grifo a alg

cerrados Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

oler a cerrado

avere odore di chiuso

cerrado

recinto m

cerrar con llave (o echar la llave)

chiudere a chiave

en un abrir y cerrar de ojos

in un batter d’occhio

cerrar los ojos ante a/c fig

chiudere gli occhi di fronte a qc

en un abrir y cerrar de ojos

in un batter d’occhio

cerrado a cal y canto

strachiuso fam

en un abrir y cerrar de ojos

in un battere d’occhio

hay corriente, ¿puedes cerrar la puerta?

c’è corrente, puoi chiudere la porta?

en un abrir y cerrar de ojos

in un batter d’occhio fig