compañías dans le dictionnaire PONS

Traductions de compañías dans le dictionnaire espagnol»italien

compañía [kompaˈɲia] SUBST f COMM TEAT MIL

compañía

compagnia f fig

compañía aérea

compagnia f aerea

compañía fantasma

società f fantasma

compañía-madre COMM

casa f madre

malas compañías

brutte fpl compagnie

compañía de navegación, compañía naviera

compagnia f di navigazione

compañía de seguros

assicurazione f

en compañía de

in compagnia di

hacer compañía a alg

far compagnia a qn

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

compañía petrolera

compagnia f petrolifera

compañía comanditaria COMM

società f in accomandita

Traductions de compañías dans le dictionnaire italien»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

compagnia

compañía f

compagnia aerea

compañía f aérea

compagnia di assicurazioni

compañía f de seguros

far compagnia a qn

hacer compañía a alg

troupe TEAT

compañía f

frequentare cattive compagnie

andar con malas compañías

AGIP

≈ compañía petrolífera italiana

ALITALIA

Alitalia f compañía aérea italiana

API

≈ compañía petrolífera italiana

CIT

≈ compañía italiana de turismo

compañías Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

compañía-madre COMM

casa f madre

malas compañías

brutte fpl compagnie

compañía de navegación, compañía naviera

compagnia f di navigazione

compañía de seguros

assicurazione f

en compañía de

in compagnia di

hacer compañía a alg

far compagnia a qn

compañía comanditaria COMM

società f in accomandita

animal de compañía

animale m da compagnia

en amor y compañía

in armonia e amicizia

compañía f de seguros

compagnia di assicurazioni

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Eso sí, no estoy muy de acuerdo con lo que hizo; por otro lado detesto el matonismo de las grandes compañías.

www.anaitgames.com

Todos estos datos son guardados por estas compañías (y por muchas otras), relacionados entre sí y luego comprados y vendidos sin nuestro conocimiento ni consentimiento.

juansemarquez.wordpress.com

Todas las compañías buscan la manera de reducir sus costos, ya sean administrativos, nómina, traslados y tecnología.

www.pymempresario.com

Sin embargo, las compañías aéreas que prestan servicios a los operadores de vuelos fletados tienen una función especial en este proceso.

airconsumer.ost.dot.gov

La armonización de principios no necesariamente puede llevar a la armonización de las prácticas de contabilidad adoptadas por las compañías.

globaliconta.blogspot.com

Paradójico pero algunas compañías de antivirus reclutan a hackers para que los defiendan y combatan a quienes trasgreden las barreras digitales.

joseluiscastillejos.com

Actualmente, las empresas estibadoras contratan estibadores a través de compañías privadas formadas por el conjunto de empresas empleadoras de cada puerto, en lugar de contratar los directamente.

www.cadenadesuministro.es

Un avión comercial o avión de línea es un aeroplano explícitamente proyectado para el transporte de pasajeros; es el que utilizan las compañías aéreas.

ajnationpdf.blogspot.com

En las operaciones de reaseguro aceptado, se constituirán las reservas técnicas en las mismas proporciones en que estén obligadas las compañías reaseguradas.

roma20022.tripod.com

De hecho, de las compañías que se ven afectadas por estos impuestos en Asturias, sólo el 30 % hacen uso de estas bonificaciones.

www.sustentartv.com.ar