durante dans le dictionnaire PONS

Traductions de durante dans le dictionnaire espagnol»italien

durante [duˈrante] PRÉP

durante

durante

durante un año

per un anno

Traductions de durante dans le dictionnaire italien»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

durante

durante

durante le vacanze/la notte

durante las vacaciones/la noche

seduta stante

durante la sesión

panetto

aplauso m (durante la representación)

per due giorni consecutivi

(durante) dos días consecutivos

nel periodo invernale

durante el período invernal

lungo

durante

Resistenza

Resistencia f movimiento de lucha político-militar surgido en Europa durante la Segunda Guerra Mundial

in sede di

durante, en el momento de

Risorgimento

≈ período histórico (1800-1870) durante el cual tuvo lugar la unificación de Italia

durante Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

durante algún tiempo

per un periodo

durante un año

per un anno

Resistencia f movimiento de lucha político-militar surgido en Europa durante la Segunda Guerra Mundial

Resistenza

he trabajado (durante) todo el día

ho lavorato per tutto il giorno

≈ período histórico (1800-1870) durante el cual tuvo lugar la unificación de Italia

Risorgimento

aplauso m (durante la representación)

panetto

aplauso m durante la representación

applauso a scena aperta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Me sometí a siete inseminaciones artificiales y durante el tratamiento perdí dos embarazos (de uno nunca me repuse).

www.pagina12.com.ar

Primero la estabilidad laboral, como punto principal, el reconocimiento de todos los derechos que han perdido los trabajadores durante este tiempo.

www.elciudadanodelasheras.com

Durante la última semana el municipio realizó 784 controles de alcoholemia en diversos operativos de control y tránsito.

www.lacapitalmdp.com

El tipo durante un montón de tiempo hizo bien su trabajo y se convirtió en una persona que fue central.

hablandodelasunto.com.ar

Por ello que hay un horário de trabajo durante el dia en lãs instalaciones de comuna.

www.palermonline.com.ar

Durante cinco años salía de mi casa a la mañana y me tomaba el bondi para llegar a mi casa.

www.primerbrief.com

Una persona a la que se la obliga a trabajar un domingo se hace merecedora de un franco durante la semana, agrega.

codigosecretos.com.ar

En qué momento mágico aparece esta causal que no existió durante larguísimo tiempo, insistió.

www.gustavosylvestre.com

Productos que antes eran líderes durante décadas, ahora pueden durar dos meses en el mercado.

bloghotpoint.blogspot.com

No obstante, solo una pequeña fracción de los avistamientos ocurre durante el día.

www.mysteryplanet.com.ar