pesadas dans le dictionnaire PONS

Traductions de pesadas dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.pesar [peˈsar] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II.pesar [peˈsar] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

III.pesar [peˈsar] SUBST m

    pesado [peˈsao, -a] ADJ, pesada

      Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
      metal pesado
      metallo m pesante

      Traductions de pesadas dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

      Afficher le résumé de tous les résultats

      pesadas Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

      a pesar de su ancianidad
      nonostante l’età
      a pesar de
      malgrado
      a pesar de eso
      nonostante ciò
      a pesar de que
      anche se
      a pesar de todo
      tutto sommato
      a pesar mío
      mio malgrado
      a pesar de sus defectos es simpático
      con tutti i suoi difetti, è simpatico
      ≈ trabajador que efectúa tareas pesadas
      uomo di fatica
      a pesar de todo, de todos modos
      ugualmente
      muy a mi (tu etc) pesar
      a malincuore

      Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

      espagnol
      Sus páginas, siempre decidoras, nunca pesadas, cuentan muchas historias y contienen numerosa información desconocida, en un lenguaje milagrosamente capaz de convertir el plomo en pluma.
      loquehayquetragar.wordpress.com
      Comienzas el nivel en la tesitura de verte las contra un merodeador y sin demasiadas armas pesadas.
      alberto94.espacioblog.com
      Mecanice las tareas pesadas o aumente el movimiento de aire por medio de ventiladores o enfriadores.
      www.statefundca.com
      Bastaba con levantarse y recoger los papelitos y eso hicimos, pesadas y remolonas.
      blogs.monografias.com
      Significa que no la va a usar, ni a irrespetar con frases indignas, con modales bruscos, con bromas pesadas de gente vulgar.
      www.docenteinem.org
      Inicialmente estas gotas de condensación son mucho más pequeñas que las gotas de lluvia y no son suficientemente pesadas como para formar una precipitación.
      www.visionlearning.com
      Y contó que junto con dos primos y un amigo estaban haciéndole bromas pesadas a otro conocido.
      www.virtualitati.com.ar
      Apercibí el pisotear de unas botas pesadas y claveteadas.
      pastordanielbrito.wordpress.com
      Por un lado, los de la izquierda, vestidos con cota de malla, armaduras pesadas, escudos de estilo scutum, o de cuerpo entero.
      www.laespadaenlatinta.com
      El caballo, el búfalo, el toro, los elefantes: todos tienen gran fortaleza que les permite cargar pesos enormes y realizar tareas pesadas para los hombres.
      www.uva.org.ar

      Parcourir le dictionnaire

      espagnol

      Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
      Parcourir les dictionnaires
      Les plus populaires