pinchar dans le dictionnaire PONS

Traductions de pinchar dans le dictionnaire espagnol»italien

I.pinchar [pinˈtʃar] VERBE trans

1. pinchar (punzar):

pinchar

pungere

2. pinchar MED :

pinchar

fare un’iniezione a

3. pinchar TEL :

pinchar

intercettare

4. pinchar (discos):

pinchar

mettere

5. pinchar (enojar):

pinchar fam fig

punzecchiare, stuzzicare

II.pinchar [pinˈtʃar] VERBE intr

1. pinchar:

pinchar

pungere

2. pinchar AUTO :

pinchar

avere una ruota bucata

3. pinchar fig :

pinchar

fallire

no pinchar ni cortar

non avere voce in capitolo

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

dar (o pinchar) en hueso fig

andare a sbattere contro un muro

Traductions de pinchar dans le dictionnaire italien»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

forare

pinchar(se)

pungere

pinchar

pinchar Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

no pinchar ni cortar

non avere voce in capitolo

dar (o pinchar) en hueso fig

andare a sbattere contro un muro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Me conviene más pinchar preservativos y tener hijos, es más negocio, criticó.

noticierojujuy.com.ar

O pinchar los teléfonos para estar al tanto de sus tropelías.

www.apunteseideas.com

Para ello, una vez creada la interpolación, basta con pinchar en uno de los fotogramas intermedios y crear un nuevo fotograma clave.

www.aulaclic.es

Pero si quereis saber mas sobre este secreto salmantino, pinchar el enlace.

sv.m.globedia.com

Estirar con el uslero bien delgado, cortar los alfajores del tamaño que se deseen, pinchar con un tenedor y ubicar los sobre una lata apenas enmantequillada.

www.reposteria.cl

Pinchar y comprobar si está cuajada correctamente (tiene que salir completamente limpio el pincho).

www.vegetalytal.com

Estará hecho bolita, moviéndose brusco para pinchar, haciendo un ruido como gorgoteo, para demostrar que realmente esto desconocido, no le gusta porque le asusta.

www.erizosdetierra.cl

Cuando vea sangre apareciendo déle otra vuelta a la carne (mejor usar tenazas, así no pierde jugo al pinchar la con un tenedor).

asados.about.com

Cottonhorn - después de todo, Bella Durmiente fue maldecida para conciliar el sueño después de pinchar la mano sobre un eje.

sakura-monsterhighblog.blogspot.com

Pinchar con un tenedor, para que durante el horneado no se formen burbujas y colocar en horno moderado por 8 minutos.

www.aliciacrocco.com.ar