pincho dans le dictionnaire PONS

Traductions de pincho dans le dictionnaire espagnol»italien

pincho [ˈpintʃo] SUBST m

1. pincho:

pincho

spina f

pincho

aculeo m

2. pincho GASTR :

pincho

stuzzichino m

pinchos morunos

spiedini mpl

I.pinchar [pinˈtʃar] VERBE trans

1. pinchar (punzar):

pinchar

pungere

2. pinchar MED :

pinchar

fare un’iniezione a

3. pinchar TEL :

pinchar

intercettare

4. pinchar (discos):

pinchar

mettere

5. pinchar (enojar):

pinchar fam fig

punzecchiare, stuzzicare

II.pinchar [pinˈtʃar] VERBE intr

1. pinchar:

pinchar

pungere

2. pinchar AUTO :

pinchar

avere una ruota bucata

3. pinchar fig :

pinchar

fallire

no pinchar ni cortar

non avere voce in capitolo

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

dar (o pinchar) en hueso fig

andare a sbattere contro un muro

Traductions de pincho dans le dictionnaire italien»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

stuzzichino GASTR

pincho m

spiedino

pincho m moruno

forare

pinchar(se)

pungere

pinchar

pincho Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

no pinchar ni cortar

non avere voce in capitolo

dar (o pinchar) en hueso fig

andare a sbattere contro un muro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Se busca que el pincho tenga fuerza, sabor, que no sea insípido, pero a la vez que no sea basto, que sea delicado y elegante.

www.enlavilla.es

Esto se soluciona con un sacabocados o un pincho.

www.hogar.mapfre.com

Yo veo en los conciertos gente que acepta y canta la huevada con furia como diciendo me llegan al pincho los poseros.

www.rockmusic.org

Pinchar y comprobar si está cuajada correctamente (tiene que salir completamente limpio el pincho).

www.vegetalytal.com

Ahí nos contó que al principio el pincho se vendía sin la salsa, con o sin pan.

latinamericando.com

Mi reumatólogo me está tratando con metotrexate que me pincho cada semana.

www.ser.es

Casi siempre les pincho el globo cuando vienen embelesados con algún link donde descubrieron un novedoso y pseudorrevolucionario something marketing.

www.primerbrief.com

Puede cocinar cebollas, succino, berenjena, ajís verdes y tomates cortados en lascas gruesas y puestos en la parrilla o ensartados en un pincho.

baptisthealth.net

Lechuguino no dice nada malo pelo pincho, ya me imagino que el responsable final no es el del cuarto verde.

www.blogdecine.com

Ustedes habrán oído lo de la merluza de pincho.

www.javierortiz.net