recordar dans le dictionnaire PONS

Traductions de recordar dans le dictionnaire espagnol»italien

recordar [rrɛkorˈðar] VERBE trans

recordar

ricordare

recordar a/c a alg

ricordare qc a qn

si mal no recuerdo

se non ricordo male

Traductions de recordar dans le dictionnaire italien»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

rammentare

recordar

rievocare

evocar, recordar

rievocare

conmemorar, recordar

rivangare

recordar, remover

ripercorrere

recordar, repasar

commemorare qn

recordar públicamente a alg

ricordare

recordar

ricordare qc a qn

recordar a/c a alg

facile da ricordare

fácil de recordar

rammentarsi

recordar [di qc…|a/c…]

venire in mente

recordar

tornare in mente

recordar

recordar Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

recordar a/c a alg

ricordare qc a qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y recordó la resistencia de los primeros años y el rol de los trabajadores y la juventud en los años 70.

www.radiografica.org.ar

Y recuerda, hija, es preferible morir honrado que vivir deshonrado.

www.espaciocris.com

Claro, usted la recuerda vagamente, pero yo la tengo grabada en la memoria.

blogs.tn.com.ar

El viento, la gente, los autos, todos los sonidos familiares me recuerdan que el tiempo sigue corriendo.

revistafurias.com

Este año estoy sacando fotos de mis alumnos para recordar los un poco mejor pero es difícil.

www.proyectosandia.com.ar

Buena peli, voy a escribir en algún momento porque hay gente que no la conoce o no la recuerda.

www.hugozapata.com.ar

Recordar que la tos, la fiebre, o la agitación son signos y síntomas para consultar no para dar antibióticos, subrayaron.

labandadiario.com

Más tarde, la actriz se quebró cuando recordó a su padre internado cuando ella era muy chica.

www.corrientes24.com

La madre aún recuerda el instante en que volvió la esperanza a lo que parecía un caso perdido, cuando abrieron el cajón.

www.pasemosalotrolado.com

Recordemos que si no nos respetamos no seremos respetados...

www.legadomaya.com