tomárselo dans le dictionnaire PONS

Traductions de tomárselo dans le dictionnaire espagnol»italien

tomarse [toˈmarse] VERBE refl

tomarse

prendersi

tomarse la libertad de

prendersi la libertà di

tomarse libertades

prendersi delle libertà

tomarse de las manos

prendersi per mano

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

tomarse la revancha

prendersi la rivincita

tomar(se) a pitorreo

non prendere sul serio

darse (o tomarse) un respiro

prendersi un attimo di respiro

tomarse la libertad de [+inf]

prendersi la liberta di [inf]

tomarse demasiadas libertades

prendersi troppe libertà

tomarse un descanso

prendersi un momento di riposo

tomarse a/c a chacota

prendere qc sotto gamba

Traductions de tomárselo dans le dictionnaire italien»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

temporeggiare

tomarse tiempo

prendersela comoda

tomárselo con calma

prendere qc sottogamba

tomarse a/c a la ligera

tomárselo Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

tomar(se) a/c en serio

prendere sul serio qc

tomarse la justicia por su mano

farsi giustizia da solo

tomar(se) a/c a pecho

prendere a cuore qc

tomarse a/c a chacota

prendere qc sotto gamba

tomarse la libertad de [+inf]

prendersi la liberta di [inf]

tomarse a/c a la tremenda

dare troppa importanza

tomar(se) a/c con calma

prendere qc con calma

tomarse la molestia de hacer a/c

darsi la briga di fare qc

tomarse la justicia por su mano

farsi giustizia da sé

tomarse la molestia de hacer a/c

prendersi il disturbo di fare qc