ligera dans le dictionnaire PONS

Traductions de ligera dans le dictionnaire espagnol»italien

I.ligero [liˈxero, -a] ADJ, ligera

ligero

leggero, -a

ligero de ropa

vestito con abiti leggeri

a la ligera

alla leggera

II.ligero [liˈxero, -a] ADV Am

ligero

veloce

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

artillería ligera/pesada

artiglieria f leggera/pesante

Traductions de ligera dans le dictionnaire italien»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

canzonetta

canción f ligera

frescolana

lana f ligera

pantaloni in frescolana

pantalones mpl de lana ligera

leggero

ligero, -a

leggero come una piuma

ligero como una pluma

prendere qc alla leggera

tomarse a/c a la ligera

tenersi leggero

comer ligero

cantante di musica leggera

cantante m de música ligera

prendere qc sottogamba

tomarse a/c a la ligera

bersagliere

soldado m de infantería ligera

alla bersagliera

con paso ligero

trotto fam

paso m ligero

lieve

ligero, -a, leve

ligera Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

música ligera

musica f leggera

artillería ligera/pesada

artiglieria f leggera/pesante

paso ligero

passo m leggero

ligero de ropa

vestito con abiti leggeri

a la ligera

alla leggera

ligero de cascos fig

testa f vuota

soldado m de infantería ligera

bersagliere

cantante m de música ligera

cantante di musica leggera

se observa una ligera señal de recuperación económica

si nota un accenno di ripresa economica

pantalones mpl de lana ligera

pantaloni in frescolana

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La rabia no le dejó darse cuenta, de que tan solo llevaba puesto, un fino camisón blanco con una ligera bata de cama.

mariastherautora.blogspot.com

Las centrales nucleares de agua ligera dependen principalmente de medidas de seguridad activas para funcionar, en contraposicion a la seguridad pasiva.

www.fabio.com.ar

Mejor si añadimos una ligera cantidad de jabón potásico o en su defecto mistol o fairy como humectante que facilite la ósmosis inversa.

retornoalatierra.wordpress.com

En primer lugarse cita que los húsares (caballería ligera) del emperador celebraban sus victorias con grandes cabalgadas y bebiendo champán sin bajarse del caballo.

www.enfolang.com

Podemos seguir con una mousse de foie y continuar con una ensalada ligera, por ejemplo, de vieiras y frutas.

cocina.facilisimo.com

Los granos son de color dorado pálido, con una consistencia granulosa, ligera y cremosa.

www.bayerdiabetes.com.ar

Tonadilla (o tonada) es una cancioncilla ligera y alegre sin más pretensiones que la de divertir.

www.mimesacojea.com

Su sabor es amargo, produciendo en la lengua una ligera sensación de embotamiento o anestesia local.

www.infodrogas.org

Vinagre de higo chumbo: se trata de un vinagre realmente gastronómico, de aroma rico, sabroso y afrutado, de gusto refinado y ligera acidez.

yepesblog.com

Al salir del confesonario, me sentía tan contenta y ligera, que nunca había sentido tanta alegría en mi alma.

www.dudasytextos.com