tomo dans le dictionnaire PONS

Traductions de tomo dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

tomo [ˈtomo] SUBST m (libro)

    I.tomar [toˈmar] VERBE trans

    Voir le tableau de conjugaison

    II.tomar [toˈmar] VERBE intr Am (alcohol)

    Voir le tableau de conjugaison
    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    tomar impulso (carrerilla)
    prendere la rincorsa
    tomar impulso (para saltar)
    prendere lo slancio
    tomar mal cariz fig
    prendere una brutta piega fam
    tomar la iniciativa
    prendere l’iniziativa

    Traductions de tomo dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

    Afficher le résumé de tous les résultats

    tomo Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

    tomar (o coger) a alg la palabra
    prendere in parola qn
    coger (o tomar) (el) gusto a
    prenderci gusto a
    tener/tomar conciencia de a/c
    avere/prendere coscienza di qc
    de tomo y lomo
    serio, bell’e buono fam
    ¡vete a tomar por el culo! volg
    vaffanculo!
    encariñarse con alg, tomar afecto a alg
    affezionarsi a qn
    invitar a alg a tomar a/c
    offrire da bere a qn
    tomar la precaución de hacer a/c
    avere l’avvertenza di fare qc
    tomar el rábano por las hojas
    prendere fischii per fiaschi
    tomar las riendas de la situación
    prendere in mano la situazione

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    espagnol
    Lo tomo como que el visitante, que quizás es o era admirador mío; apostó con ellos, que si podía trincarme.
    sabianquehonduras.blogspot.com
    Lejos de buscar culpables a quienes colgar el sambenito, tomo lo que me dan.
    www.apartirdelos50.com
    No entiendo las criticas mal intencionadas, si solo esta contando experiencias y la determinacion que tomo.
    spanish.martinvarsavsky.net
    Soy de pensar mucho y no tomo decisiones intempestivas.
    www.hola.com.ar
    Y en ese instante la meretriz tomo el traste repleto de limosna y corrió ágilmente perdiéndose entre las calles.
    sensacionaldefilosofos.blogspot.com
    Hace un mes me hicieron un tomo de abdomen y no se ve nada malo, y el hemograma salió bien.
    laconsultasincita.com
    Carancho munchas gracias por la recetona, tomo nota.
    blogs.lne.es
    De vez en cuando tomo vitaminas, sobretodo en epocas de estudio o bien cuando llega la calor, que te encuentras más chafado y necesitas una ayudita, para espavilarte, jejeje.
    www.dooyoo.es
    Simplemente es una decisión salomónica la que tomo entre desigualdad / pobreza.
    fueradeaula.wordpress.com
    Aun así tomo el riesgo de ir por el carril bus pues me siento más seguro.
    www.enbicipormadrid.es

    Parcourir le dictionnaire

    espagnol

    Consulter "tomo" dans d'autres langues


    Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires