tribunales dans le dictionnaire PONS

Traductions de tribunales dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

Traductions de tribunales dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
TAR
tribunal m administrativo regional
tribunale arbitrale
tribunal m de arbitraje [or arbitral]
consulta
tribunal m
tribunale
tribunal m
tribunale per i minorenni
tribunal m de menores
tribunale della libertà
≈ órgano de los tribunales de lo penal en las capitales de provincia que se pronuncia sobre la legitimidad y fundamento de las medidas privativas de libertad y de embargo de bienes
Corte d’assise
≈ tribunal penal que conoce de los delitos más graves
CC
TC m (Tribunal Constitucional)
CC
TC m (Tribunal de Cuentas)
corte
tribunal m
corte d’appello
tribunal m de apelación
Corte Costituzionale
Tribunal m Constitucional
Corte dei Conti Europea
Tribunal m de Cuentas Europeo
corte di giustizia
tribunal m de justicia
Corte di Giustizia Europea
Tribunal m de Justicia Europeo
corte suprema
Tribunal m Supremo
presidente del tribunale DIR
presidente m del tribunal

tribunales Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

tribunal de apelación
corte f d’appello
tribunal de menores
tribunale m dei minori
tribunal m administrativo regional
TAR
presidente m del tribunal
presidente del tribunale DIR
miembro m del tribunal examinador
commissario
tribunal m de apelación
corte d’appello
tribunal m de justicia
corte di giustizia
tribunal m de arbitraje [or arbitral]
tribunale arbitrale
≈ tribunal penal que conoce de los delitos más graves
Corte d’assise
tribunal m de menores
tribunale per i minorenni

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
En su lugar, ventilaban ante los tribunales eclesiásticos toda suerte de casos, incluso relativos a la testamentaría, la legitimación y la usura.
www.cayocesarcaligula.com.ar
Y - - sí - los abortones de los poetas de tribunales secretos escuercean y viperean y verborrean y viborean, epistolean.
tambordegriot.blogspot.com
Los ministros visitadores van una o dos veces al año a los tribunales que les toca controlar, realizando una inspección completa.
www.diarioelcentro.cl
Aunque estos tribunales y órganos representan distintas culturas y sistemas judiciales, todos reconocen la objeción de conciencia cuando se trata de la conscripción.
www.corteconstitucional.gov.co
Esta multa puede recurrirse, y ya tenemos algún caso en el que los tribunales han dado la razón a algún objetor.
www.lacasadelapaz.org
El recurso extraordinario de casación procede contra las siguientes sentencias, cuando son proferidas por los tribunales superiores en segunda instancia: 1.
www.alcaldiabogota.gov.co
Este recinto, que se utilizó en antaño como cárcel, tribunales de justicia y mercado, destaca por el conjunto de ménsulas escuturadas que adornan sus líneas sobrias.
www.logitravel.com
Lo que pasa es que, a veces, los medios oficialistas tienen los nuevos tribunales populares que son insoportables.
m24digital.com
Lo usan en diferentes fuerzas de seguridad en todo el mundo, en las fachadas de diferentes tribunales en el mundo, no se, en todos lados.
www.arkhos.com.ar
Las denuncias congestionaron los tribunales, los mandos medios se abroquelaron para sublevarse.
www.semanario-alternativas.info

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires