Traductions de „acertar“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

I . acertar <e → ie> [aθerˈtar] VERBE intr

1. acertar (dar):

acertar

trafiać

2. acertar (hacer con acierto):

acertar

zrobić coś odpowiednio

3. acertar (por casualidad):

acertar a hacer algo

zrobić coś przypadkowo

4. acertar (conseguir):

no acerté a encontrar la respuesta

nie zdołałem znaleźć odpowiedzi

5. acertar (encontrar):

acertar

znajdować

acertar con algo

znajdować coś

II . acertar <e → ie> [aθerˈtar] VERBE trans

1. acertar (dar):

acertar

trafiać

2. acertar (encontrar):

acertar

napotykać

3. acertar (adivinar):

acertar

odgadywać

Expressions couramment utilisées avec acertar

acertar a hacer algo

zrobić coś przypadkowo

acertar con algo

znajdować coś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y por ahí, cada tanto, de tanto perseverar, acertar...

danielmancuso.blogspot.com

Hemos hecho buenas salidas y hemos acertado en la táctica.

www.juanpanews.com

Una cosa que usted debe entender es que iniciar un negocio en línea acertado tendrá un trabajo duro y el tiempo.

ganapasta.fullblog.com.ar

Tampoco abandoné el mundo del arte, intuía que era una buena veta y que nada más debía acertar con el género correcto.

nomepuedoresignar.blogspot.com

Bajó 1 centímetro, acertó mucha gente ya que nadie creía de un gran adelgazamiento d este gordo que ya...

buscadordeparquechas.blogspot.com

Sin embargo, señaló que hoy hemos acertado un golpe muy fuerte, porque estamos convencidos que desde acá se proveía a diferentes bandas zonales.

www.lt10digital.com.ar

Todos podemos equivocarnos, tener apreciaciones incorrectas, la única forma de acertar el rumbo es debatir.

espacioiniciativa.com.ar

Es viejo, pero no sólo sigue vigente sino que cada día es más certero: los meteorólogos aciertan cada vez más... los economistas cada vez menos.

abelfer.wordpress.com

Y en la ironia me diste mas acertado en el blanco patrizzia.

segundacita.blogspot.com

Seguro que muchos hubieran acertado los primeros puestos.

www.mundocerveza.com