Traductions de „odpowiednio“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

propiamente

odpowiednio

respectivamente

odpowiednio

oportunamente

odpowiednio

convenientemente

odpowiednio

convenientemente

odpowiednio

acertar

zrobić coś odpowiednio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zarówno w sezonie 2005/2006 i 2006/2007 był najskuteczniejszym strzelcem zespołu (strzelił odpowiednio 10 i 11 goli).

pl.wikipedia.org

W stożku tętniczym płazów występuje zastawka spiralna odpowiednio kierująca strumień krwi.

pl.wikipedia.org

Uchwały poparte były odpowiednio przez 253, 253 i 255 posłów, przy wymaganym minimum 307 głosów.

pl.wikipedia.org

W celu umożliwienia osiągnięcia dużej prędkości podwodnej, przedmiot mający ją osiągnąć powinien mieć odpowiednio wyprofilowany dziób – tępawy i płaski.

pl.wikipedia.org

W kolejnych latach odpowiednio – w 2009 28 filmów w 83 miejscach, w 2010 – 37 filmów w 108 miejscach.

pl.wikipedia.org

Jego najlepszymi wynikami na tych imprezach były odpowiednio 13. miejsce w biegu łączonym oraz 45. miejsce na dystansie 50 km techniką klasyczną.

pl.wikipedia.org

Na obu igrzyskach, startował w jednej konkurencji, w której zajmował odpowiednio: 26. i 43. miejsce.

pl.wikipedia.org

W pozostałych sezonach zajął odpowiednio 17 i 15 miejsce.

pl.wikipedia.org

Jedynie w dwóch pierwszych sezonach był klasyfikowany, kiedy to był odpowiednio siódmy i czwarty.

pl.wikipedia.org

Sterowanie według modelu odniesienia poprzez odpowiednio zdefiniowaną trajektorię odniesienia dla wielkości wyjściowej.

pl.wikipedia.org