Traductions de „afectó“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

afecto [aˈfekto, -a] SUBST m

1. afecto (pasión):

afecto

afekt m

afecto

uczucie nt

2. afecto (simpatía):

afecto

sympatia f

afectar [afekˈtar] VERBE trans

1. afectar (fingir):

afectar

udawać

2. afectar fig (impresionar):

afectar

dotykać

afectar

poruszać

3. afectar (atañer):

afectar

dotyczyć

4. afectar (influir):

afectar

oddziaływać

afectar

wpływać

5. afectar (perjudicar):

afectar

szkodzić

6. afectar MÉD:

afectar

atakować

la enfermedad afectó a muchas personas

choroba zaatakowała wiele osób

Expressions couramment utilisées avec afectó

la enfermedad afectó a muchas personas

choroba zaatakowała wiele osób

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No es raro que el dueño humano bañe con afecto al reptil.

armonicosdeconciencia.blogspot.com

La actuación o señalamientos desde sectores de la oposición despertarán la suspicacia y la duda en el sector social afecto al gobierno.

mariusanchez.blogspot.com

Pero el hombre es algo más que un cuerpo, es también alma, y esa parte se la cuidamos con el afecto, con el amor.

cadenamaxima.com

Para mi, la luna afecta la pesca, pero no de manera significativa, así que creyente de eso no soy.

pescadordeportivo.com

Estos son algunos ejemplos de fobias al afecto, pero hay muchas otras maneras de defenderse evitando sentimientos sanos y necesarios.

psicoconsulta.com.ar

Pero el amor, al ser fundamentalmente definido como un sentimiento, afecto, emotividad, se asocia a las pasiones humanas, es decir, a la irracionalidad.

estherpinedag.wordpress.com

No se puede adquirir con el talonario afecto, ni confianza, ni lealtad, ni respeto... eso hay que ganarse lo.

www.quelapaseslindo.com.ar

Necesitaba recibir el afecto de los que lo siguen y lo quieren.

frasesrockeras.blogspot.com

Durante ese año mis cuentos circularon entre mi mujer y mis amigos, con esa mirada siempre benévola que uno, cuando escribe, encuentra en sus afectos.

edant.ole.com.ar

Cuentas pendientes y un afecto maduro que recién ahora puedo nombrar.

www.laverdadyotrasmentiras.com