Traductions de „agradezco“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

agradecer [aɣraðeˈθerdar gracias] VERBE trans irrég como crecer

1. agradecer (dar gracias):

agradecer

dziękować

te agradezco la invitación

dziękuję ci za zaproszenie

les agradecemos que nos lo hayan dicho

dziękujemy, że państwo nam to powiedzieli

2. agradecer (sentir gratitud):

agradecer

być wdzięcznym

te agradecería mucho que me contestaras

byłbym ci bardzo wdzięczny, gdybyś mi odpowiedziała

Expressions couramment utilisées avec agradezco

te agradezco la invitación

dziękuję ci za zaproszenie

le agradezco su amabilidad

dziękuję za uprzejmość

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Adam le agradezco que no quiera expresar más sus opiniones, dado que este no es el foro, o ágora, como dirían los filósofos socráticos adecuado.

blogs.deia.com

Lo de no volver a hablar de canónigos en 8 meses se lo agradezco de todo corazón.

blogdelpadrefortea.blogspot.com

He usado varios tratamientos y no veo resultado, les agradezco lo que puedan hacer por mí ya que parece que me hubiese trasquilado mi cabello.

www.otramedicina.com

Le agradezco a mi autor por defender la libertad de la que he gozado para elegir mi infierno.

www.listao.com.ar

Agradezco la invitación y le pido que guarde tamales de elote para mi regreso.

hermanocerdo.com

Os agradezco de corazón este hermoso artículo me conforta mucho a mi pesar, poder compartir este momento con vosotros.

www.devocionaldiario.com

Agradezco el cariño de los' torcedores' pero no me veo como una estrella, añadió.

www.mariosegura.com

Agradezco tus palabras para las pseudo-reporterillas, pero he de hacer una pequeña rectificación.

blogs.heraldo.es

Desde ya le agradezco cualquier asesoramiento que pueda brindarme para solucionar este problema.

www1.rionegro.com.ar

Les agradezco las preguntas porque también yo he aprendido mucho con este chateo.

aquevedo.wordpress.com