Traductions de „apropiar“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

I . apropiar [aproˈpjar] VERBE trans

1. apropiar (adaptar):

apropiar

dostosowywać

apropiar

przystosowywać

2. apropiar AmLat (otorgar):

apropiar premio, beca

przyznawać

II . apropiar [aproˈpjar] VERBE pron

apropiar apropiarse:

apropiarse

przywłaszczać sobie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Yo lo apropié, yo quiero saber decir que no, cada día.

segundacita.blogspot.com

Por ello, un texto no está nunca cerrado sobre sí mismo, a pesar de la intención del firmante de apropiarse lo.

www.jacquesderrida.com.ar

Por eso podrían volver a apropiarse del sistema jubilatorio.

www.antena-libre.com.ar

Luego, se apropiaron ilegítimamente de electrodomésticos, celulares, equipos de audio, televisores y otros efectos.

www.mensajerodigital.com

Meditar lo que se lee lleva a apropiarse lo confrontándolo con sí mismo.

padrefabian.com.ar

Eso provocó que casi nadie intentara apropiarse de esa herencia, y que viejos militantes muchas veces esquivaran el recuerdo y la reivindicación.

tierraentrance.miradas.net

Y ahí estaba esta idea al acecho, a la espera de una historia para apropiarse de ella.

biblioabrazo.wordpress.com

El poder ejecutivo no puede apropiarse la.

www.cronicadelnoa.com.ar

Me pasa de ver una imagen determinada de un animal queriendo apropiarme de ella al instante y convertir la en mía.

www.revistadinamo.com

Un grupo pequeño primero y luego otros más se apropiaron de una parte del predio y hasta levantaron viviendas muy precarias.

www.lacapitalmdp.com