Traductions de „arquear“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

I . arquear [arkeˈar] VERBE trans

1. arquear (doblar):

arquear

zginać

arquear espalda

wyginać

el gato arqueó su lomo

kot wygiął grzbiet

2. arquear:

arquear las cejas

marszczyć brwi

3. arquear FIN:

arquear

robić bilans kasowy

II . arquear [arkeˈar] VERBE pron arquearse

1. arquear (encorvarse):

arquearse

wyginać się

2. arquear (alabearse):

arquearse

wypaczać się

Expressions couramment utilisées avec arquear

arquear las cejas

marszczyć brwi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y que en ese momento me digas que siga durmiendo, mientras tu boca no quiere detenerse y mi cuerpo se arquea sin remedio.

esquinasdetuboca.blogspot.com

El camino de las neomuras se ramificó en dos, el que llevaría a las arqueas y el propio de las eucariotas.

eltamiz.com

Se encontraba en aquel juego absurdo y frustrante cuando dos dedos la invadieron con fuerza, impulsivamente arqueó la espalda gimiendo agónicamente.

arianaared.blogspot.com

Lo que estás haciendo básicamente es arqueando tu espalda para que en esa manera tú lo puedes mirar para abajo.

www.johnkreiter.com

Dio un paso y lamultitud se arqueó para hacerle lugar.

www.slideshare.net

Se cerraba sobre mí cada vez con mayor intensidad y apuré mis embestidas, haciéndo la arquearse y gritar mi nombre.

www.fanfiction.net

Lo mejor es apoyarse sobre los codos no se arquee.

www.rollerenlinea.com

Cada jugador se proveía de un palo, generalmente de molle o coihue, arqueado en uno de sus extremos.

salaamarilla2009.blogspot.com

Su parte delantera de repente se mueve hacia detrás, y el animal se arquea hacia arriba.

www.pysnnoticias.com

Como que puede llegar a arquear las piernas del bebé al colocarlo cuando aún no están preparadas para soportar su peso.

mamikanguro.com