Traductions de „aspiración“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

aspiración [aspiraˈθjon] SUBST f

1. aspiración (inhalación):

aspiración

wdychanie nt

2. aspiración (absorción):

aspiración

wchłanianie nt

3. aspiración (pretensión):

aspiración

aspiracja f

tener grandes aspiraciones

mieć wielkie aspiracje

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Una exhalación puede envolver y arrastrar hacia abajo a los satélites, mientras que una aspiración disminuye el arrastre.

ciencia1.nasa.gov

Neumonía por aspiración, reflujo gastroesofágico, plagiocefalia y retraso en el desarrollo fueron algunas de las complicaciones temidas.

www.sids.org.ar

El poder no es aspiración de poder, ni sólo superación de su disponibilidad.

www.psicoanalisisyciencia.unr.edu.ar

Este proyecto representa la aspiración humana de alcanzar un día la paz y la confraternidad definitiva entre los hombres y las naciones.

filatina.wordpress.com

La aspiración es una llama resplandeciente que secreta y sagradamente eleva nuestra conciencia y finalmente nos libera.

www.srichinmoy.org

La aspiración ocurrió durante la inducción tanto en los casos de intubación como cuando se utilizó dispositivos supraglóticos.

anestesiar.org

Aspiración de contenido gástrico durante la intubación; por eso la necesidad de tener a disposición aspiración para corregir esta complicación.

www.emergencia.hc.edu.uy

Esas son aspiraciones de burócratas que creen, completamente ilusos, que pueden protegernos de nosotros mismos.

segundacita.blogspot.com

La mujer de hoy tiene otras aspiraciones, ocupaciones, proyectos y tiempos.

www.ronniearias.com

Si no lo hacemos, nuestras universidades van a seguir quedándose atrás, frustrando nuestras aspiraciones de prosperidad y justicia social.

focoeconomico.org