Traductions de „wielkie“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

¡cielos!

wielkie nieba!

gran ciudad

wielkie miasto nt

un millón de gracias

wielkie dzięki

palabras mayores

wielkie słowa plur

urbe

wielkie miasto nt

tener grandes aspiraciones

mieć wielkie aspiracje

tener una suerte loca

mieć wielkie szczęście

opulencia

wielkie bogactwo, obfitość

Traductions de „wielkie“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

wielkie halo

nada del otro mundo

wielkie mi rzeczy! iron

menuda maravilla

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jej charakterystycznymi atrybutami były wielkie, kolorowe czapki oraz prezerwatywy, zasłaniające lewe oko.

pl.wikipedia.org

Roki wielkie gajone (walne) – znaczyły to samo, co dawne wiece (sądy wiecowe), na których (piastowie) zasiadał i sądził monarcha lub zastępujący go wojewoda czy starosta.

pl.wikipedia.org

Dzięki takiemu stylowi relacji wydarzeń oraz pozycja autora, bezsprzecznego twórcy ówczesnej historii, nadają pamiętnikom wielkie znaczenie, dając im mocną pozycję wśród klasycznych dzieł tego rodzaju.

pl.wikipedia.org

Jak inne wielkie koty, jaguar potrafi ryczeć i robi to, by ostrzec i przepędzić konkurentów dybiących na jego terytorium i samice.

pl.wikipedia.org

Sławę firmy ugruntowały wielkie zamówienia na wyroby złotnicze.

pl.wikipedia.org

Ich zdobyczą mogły być ichtiozaury, inne plezjozaury, rekiny, wielkie głowonogi itp.

pl.wikipedia.org

Kanada dzieli się na trzy wielkie regiony fitogeograficzne, które nazywane są prowincjami, są nimi: prowincja subarktyczna, atlantycka i pacyficzna.

pl.wikipedia.org

Jednak pod koniec roku, nowe wielkie armie i drakońska polityka wewnętrzna, dopuszczająca masowe rozstrzeliwanie buntowników, pozwoliły odepchnąć najeźdźców i uśmierzyć rebelie.

pl.wikipedia.org

Oprócz skutków środowiskowych impakt ten miał wielkie znaczenie dla ludów zamieszkujących przyległe obszary.

pl.wikipedia.org

Poświęcono ją opisom wziętych z życia przykładów łamania zabezpieczeń sieci telefonicznych, systemów bankowych, automatów do gier hazardowych czy systemów obsługujących wielkie firmy i koncerny prasowe.

pl.wikipedia.org