Traductions de „asusta“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

I . asustar [asusˈtar] VERBE trans

1. asustar (sobresaltar):

asustar

przestraszyć

la responsabilidad no me asusta

nie boję się odpowiedzialności

2. asustar (atemorizar):

asustar

nastraszyć

3. asustar de un propósito:

asustar

odstraszać

4. asustar (ahuyentar):

asustar

płoszyć

5. asustar (escandalizar):

asustar

wywoływać sensację

II . asustar [asusˈtar] VERBE pron asustarse

1. asustar (sobresaltarse):

asustarse

przestraszyć się

asustar por/de/con algo/alguien

przestraszyć się czegoś/kogoś

2. asustar (tener miedo):

asustarse

bać się

no te asustes

nie bój się

3. asustar (escandalizarse):

asustarse

oburzać się

asustar de algo/alguien

oburzać się na coś/kogoś

Expressions couramment utilisées avec asusta

la responsabilidad no me asusta

nie boję się odpowiedzialności

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Mi mayor miedo es el sufrimiento, no me asusta morir, me asusta morir lentamente, sufriendo y agonizando.

reflexionesdeunjovenaventurero.blogspot.com

Moncho llega a un hotel, se asusta al encontrarse con el recepcionista.

foro.telenovela-world.com

Este es el tema que más les asusta topar a la derecha y el revisionismo, pues corren el serio riesgo de desenmascararse.

edicionesvanguardiaproletaria.blogspot.com

El cuclillo tiene alguna semejanza con el fiero gavilán, y asusta a las avecillas entre cuyos huevos quiere poner el suyo.

www.escolar.com

La degradación moral y material en que ha recaído ese triste personaje realmente asusta, y en eso si ha que sido fundacional.

lalectoraprovisoria.wordpress.com

Los hongos crecen en condiciones inimaginables muchas veces con una fuerza descomunal, un afán de superviviencia que conmueve y a la vez asusta.

librosenlamaleta.blogspot.com

Estará hecho bolita, moviéndose brusco para pinchar, haciendo un ruido como gorgoteo, para demostrar que realmente esto desconocido, no le gusta porque le asusta.

www.erizosdetierra.cl

Me asusta mi despreocupación y falta de culpabilidad ante los alimentos compulsivos.

psicorad.blogspot.com

Cuando se asusta, el capibara usualmente se zambulle en el agua y nada bajo la superficie para escapar.

biota.wordpress.com

El irritable y sutil historiador no se asusta por estas alucinaciones.

www.croquetadigital.com.ar