Traductions de „barrio“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

barrio [ˈbarrjo] SUBST m

barrio

dzielnica f

barrio chino

dzielnica "czerwonych latarni"

barrio comercial

dzielnica handlowa

Idiomes/Tournures:

irse al otro barrio fam

przenieść się na tamten świat

barrer [baˈrrer] VERBE trans

barrer

zamiatać

Idiomes/Tournures:

barrer para dentro

być interesownym

Expressions couramment utilisées avec barrio

barrio chino

dzielnica "czerwonych latarni"

barrio comercial

dzielnica handlowa

barrio proletario

dzielnica f robotnicza

barrio sésamo TV

Ulica f Sezamkowa

irse al otro barrio fam

przenieść się na tamten świat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Líos en la familia, siempre; líos en el barrio; líos en el trabajo; líos en todos lados.

diadelsur.com

Sabemos que salir del barrio significa franquear la férrea gorra de la policía y que un helicóptero nos espía y espía.

argentina.indymedia.org

Hay ladrones en barrios ricos, medios; ladrones que son rubios y ojos claros.

www.eduardocastillopaez.com.ar

Uno de los carritos de un gran supermercado del barrio donde yo vivía rodaba solo, sin que nadie lo empujara.

www.bartleby.com.ar

El barrio tiene calles asfaltadas y rotas, veredas ausentes y árboles deshilachados.

www.lacapital.com.ar

Mamana me voy a sentar a disfrutar porque este partido de sonado ningun otro equipo de barrio lo va a lograr.

www.liguistas.com

En su barrio encontró una oportunidad de reengancharse.

jorobadonotredame.blogspot.com

Ir por los barrios sirve para estar un poco más en contacto con el público.

brandyconcaramelos.com

La diferencia con la cumbia está en las alusiones que utilizan para describir la realidad social de los barrios pobres.

www.rimasrebeldes.com.ar

La información sobre él nos llega a través de dos tipos de un barrio cordobés.

avcomics.wordpress.com