Traductions de „cogerle“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

cogerle cariño a alguien

zapałać sympatią do kogoś

cogerle el tranquillo a algo

nabrać w czymś wprawy

cogerse los dedos en la puerta

przytrzasnąć sobie palce drzwiami

Traductions de „cogerle“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

chwytać kogoś za słowa [lub słówka]

cogerle a alguien la palabra

brać się za ręce

cogerse de las manos

polubić się

cogerse cariño mutuamente

schwycić się za ręce

cogerse de las manos

schwycić się czegoś

cogerse de algo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

A mí me costó cogerle el tino, peeero ya digo, no la cambio por nada.

sentidosysinsensentidos.blogspot.com

En esos casos si que tiendo a cogerle tirria al programa en cuestión.

articulos.softonic.com

Dan ganas de cogerle y arrancarse la a arañazos.

lasparanoiasdemisa.blogspot.com

Claro está que en castellano arcaico es imposible cogerle gustillo al caballero andante.

es.paperblog.com

Confieso que no acabo de cogerle el punto a la multiculturalidad.

santiagonzalez.wordpress.com

Sólo había que cogerle el compás, como quien escucha un cuplé en una tienda y se lo quiere aprender.

www.antonioburgos.com

Es cogerle le el tranquillo y estar muy pendiente.

canales.elcomercio.es

Los que la usan me dicen que al principio cuesta un poco cogerle el tranquillo, luego no puedes vivir sin ella.

www.ojodigital.com