Traductions de „cortada“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

cortada [korˈtaða] SUBST f AmLat

cortada

rana f cięta

cortado¹ [korˈtaðo] SUBST m CULIN

cortado

kawa z odrobiną mleka

cortado² (-a) [korˈtaðo, -a] ADJ

1. cortado leche:

cortado (-a)

kwaśny

2. cortado persona:

cortado (-a)

speszony

I . cortar [korˈtar] VERBE trans

1. cortar:

cortar (tajar)

ciąć

cortar (por el medio)

przekroić

cortar (en pedazos)

pokroić

cortar la carne

kroić

cortar un árbol, el césped

ścinać

cortar leña

rąbać

2. cortar (cartas):

cortar

przekładać

3. cortar una carretera:

cortar

blokować

4. cortar la comunicación:

cortar

zerwać

cortar la línea

przerwać łączność

II . cortar [korˈtar] VERBE intr

1. cortar (tajar):

cortar

ciąć

2. cortar (romper):

cortar

zrywać

cortó con su novio

zerwała z narzeczonym

III . cortar [korˈtar] VERBE pron cortarse

1. cortar MATH:

cortarse

przecinać się

2. cortar (turbarse):

cortarse

peszyć się

no se cortó ni un pelo fam

nie krępował się

3. cortar (leche):

cortarse

zwarzyć się

4. cortar luz:

cortarse

odciąć

5. cortar TEL:

cortarse

przerwać

cortar el pasto

Entrée d'utilisateur

cortar el pasto coll

kosić trawę

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Además, la ropa no parece barata y mal cortada como la de algunos otros desfiles que he visto...

www.gtfashiondiary.com

Pero, consciente de que tiene una cortada, dijo.

www.pantalladeportiva.com

Dejar reposar al menos 10 minutos, tiene que parecer una leche cortada.

www.missmigas.com

La ruta de mayor tránsito y riqueza del país, cortada.

www.baraderoteinforma.com.ar

También soy de tu parecer, me gustan cortadas como a tí, creo que tienen más personalidad y iniciden en lo que el fotógrafo quiere.

trendsetter.blogs.elle.es

Una vez cortada, se conservará refrigerada hasta una semana.

siempremujer.com

La chaqueta bien cortada, ajustada y con un toque de distinción elegante como es el pañuelo en el bolsillo.

mundomoda.portalmundos.com

P or si tiraban gases lacrimógenos, l levábamos cebolla cruda cortada, escondida en un pañuelo y las manos en los bolsillos del abrigo.

lacalledeunsolonumero.blogspot.com

Eran siete cortadas que tenían el aspecto de una garra.

www.hugozapata.com.ar

Una vez cortada la sandía se puede mantener en el refrigerador hasta por dos días.

www.unavidalucida.com.ar