Traductions de „creo“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

crear [kreˈar] VERBE trans

1. crear (hacer):

crear

tworzyć

2. crear (fundar):

crear

zakładać

3. crear INFOR:

crear archivo

utworzyć nowy plik

I . creer [kreˈer] VERBE intr irrég como leer (ser creyente)

creer

wyznawać

II . creer [kreˈer] VERBE trans irrég como leer

1. creer (dar por cierto):

creer

wierzyć

creer en algo

wierzyć w coś

creer en Dios

wierzyć w Boga

2. creer (pensar):

creer

sądzić

creer

myśleć

¡ya lo creo!

oczywiście!

3. creer (dar crédito):

creer

wierzyć

no te creo

nie wierzę ci

III . creer [kreˈer] VERBE pron irrég como leer creerse

1. creer (tener por probable):

creer

dać wiarę

2. creer (considerarse):

creer

uważać się

¡qué te has creído!

za kogo ty się uważasz!

ya lo creo

Entrée d'utilisateur

ya lo creo

tak myślę

Expressions couramment utilisées avec creo

creo que sobras aquí

sądzę, że nie jesteś tutaj potrzebny

¡ya lo creo!

oczywiście!

no te creo

nie wierzę ci

creo que sí

sądzę, że tak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

De hecho creo en los músicos como instrumentos, en su poder amplificador.

m.rollingstone.com.ar

Creo recordar que no me tomé un refresco de botellín hasta que empecé a salir con mis amigas.

www.comonoserunadramamama.com

Que maravilla... esta cae en breve, pero yo creo que le haré el tuneo con el tahini, que me ha llamado la atención.

www.lassalsasdelavida.com

No creo que hacer obras muy alambicadas vaya a traer a nadie.

oclacc.org

Creo en la tecnocracia controlada por el pueblo directamente.

www.laproximaguerra.com

Bueno, yo debo tener uno que otro cliché, como todos, pero creo ya haberme deslastrado de ese del ascetismo, incluyendo el documentalista.

www.panfletonegro.com

Creo que estuvo a punto de casarse y no lo hizo.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Creo que es la forma en que las criaturas tengan un mejor desarrollo, y estén más a salvo de los terroríficos síndromes monoparentales.

santiagonzalez.wordpress.com

Jugué en las tres posiciones (segunda, tercera base y el shortstop) y creo que lo hice bien, además respondí con el bate.

beisbol.about.com

No es un acto de exhibicionismo, pero tampoco creo que deba ocultarme.

blogs.elconfidencialdigital.com