Traductions de „cuarta“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

cuarto¹ [ˈkwarto] SUBST m

1. cuarto (habitación):

cuarto

pokój m

cuarto de aseo

ubikacja f

cuarto de baño

łazienka f

cuarto de estar

pokój gościnny

cuarto trastero

pomieszczenie nt gospodarcze

2. cuarto plur fam (dinero):

cuarto

grosze mpl

I . cuarto² (-a) [ˈkwarto, -a] ADJ

cuarto (-a)

czwarty

cuarto cuarto parte

czwarta część

II . cuarto² (-a) [ˈkwarto, -a] SUBST m (f)

cuarto (-a)

ćwierć f

cuarto creciente/menguante

pierwsza/ostatnia kwadra f księżyca

cuarto de hora

kwadrans m

es la una y/menos cuarto

kwadrans po pierwszej/za kwadrans pierwsza

Voir aussi : octavo

I . octavo (-a) [okˈtaβo, -a] ADJ

octavo (-a)

ósmy

en octavo lugar

na ósmym miejscu

estoy en octavo curso

jestem w ósmej klasie

la octava parte

ósma część

II . octavo (-a) [okˈtaβo, -a] SUBST m (f)

octavo (-a)

jedna ósma f

cuarto de pilas SUBST

Entrée d'utilisateur

cuarto de pilas

schowek

Expressions couramment utilisées avec cuarta

una cuarta parte

ćwierć f

fueron eliminados en la cuarta prueba

zostali wyeliminowani w czwartej rundzie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Sonidos que lo que hacen es anunciar el dimensionamiento del planeta y el paso hacia la cuarta dimensión.

noticias.aollatino.com

Ya entrados en la cuarta prueba (cerveza oscura porter) teníamos los filetes a punto.

www.revestida.com

Cuarta, abandonar el racismo, la angurria por el oro y los apetitos materiales desmedidos.

periodicoperusiglo21.bligoo.pe

Al ilerdense no le favoreció su mala salida, que le relegó a la cuarta plaza.

www.excelenciasdelmotor.com

Cuarta cualidad: lo que realmente importa en el lápiz no es la madera ni su forma exterior, sino el grafito que hay dentro.

angelicaguanche03.wordpress.com

Esta vez un puerto de cuarta le hizo perder comba con el grupo principal y le imposibilitó para luchar por la victoria.

dorsal51.com

Logicamente no habla del 2015 porque sería una vergüenza que este salame de cuarta se presente como intendente.

www.lagacetadeloeste.com.ar

Más de una cuarta parte de los matemáticos citados son cordobeses, lo cual indica la importancia del califato cordobés en el desarrollo científico.

divulgamat2.ehu.es

Iowa y Dakota del Sur tienen casi una cuarta parte de su electricidad a partir del viento.

www.terra.org

Además solo pagan un cuarto de aguinaldo así que solo hay que trabajar una cuarta parte.

www.notisanpedro.info