Traductions de „ostatnia“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

última disposición

ostatnia wola f

cuarto creciente/menguante

pierwsza/ostatnia kwadra f księżyca

en último término

na ostatnią chwilę

hazlo con tiempo

nie zostawiaj tego na ostatnią chwilę

Traductions de „ostatnia“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

ostatnia wola

última voluntad

ostatnia deska ratunku

tabla de salvación

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ta ostatnia zapisała jej cały swój majątek wydziedziczając nawróconych na katolicyzm synów, którzy bezskutecznie próbowali obalić testament matki.

pl.wikipedia.org

Była to ostatnia szarża w dziejach jazdy polskiej wykonana z udziałem całego pułku kawalerii.

pl.wikipedia.org

Ostatnia osoba płynnie mówiąca tym językiem zmarła w 1981 roku.

pl.wikipedia.org

Antywojenną wymowę filmu akcentuje ostatnia scena – z grobów wstają zastępy poległych żołnierzy, którzy pragną dowiedzieć się, czy ich śmierć była potrzebna.

pl.wikipedia.org

Warto nadmienić, że ostatnia kadencja była bardzo krótka z powodu jego śmierci (zaprzysiężenie miało miejsce 20 stycznia 1945 r., zmarł 12 kwietnia).

pl.wikipedia.org

Była to ostatnia rola, w której tak silnie wyeksponowała swoją seksualność.

pl.wikipedia.org

Ta ostatnia teoria współgra z faktem, że treść tekstu dotyczy uregulowań prawnych, które spisane starym alfabetem runicznym mają sugerować, że zawiera „stare dobre prawo”.

pl.wikipedia.org

Należy więc domniemywać, że ta ostatnia miała już w tym okresie znaczny status.

pl.wikipedia.org

Ta ostatnia zostaje wkrótce zamordowana, a przełożeni zakazują dociekliwemu policjantowi zajmować się jej śmiercią.

pl.wikipedia.org

Ostatnia sekwencja filmu pokazuje w zwolnionym tempie robota ogarniętego płomieniami, przemierzającego w nocy pustynię.

pl.wikipedia.org