Traductions de „ostroga“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

ostroga <plur gén -róg> SUBST f

ostroga

espuela f

Idiomes/Tournures:

zdobyć ostrogi

llevarse la palma

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Golenie przedniej pary odnóży o ostrodze wierzchołkowej pojedynczej.

pl.wikipedia.org

Odnóża są silnie owłosione, te tylnej pary mają dwie pary ostróg na goleniach.

pl.wikipedia.org

Ostroga jest połączona z niewielką kością tworząc staw, co pozwala na szerszy zakres ruchów, w zakresie kąta prostego.

pl.wikipedia.org

Miejscowość założona w 1646 roku jako umocniony ostróg.

pl.wikipedia.org

Ostroga sięga do połowy odległości między piętą a ogonem.

pl.wikipedia.org

Tylną parę odnóży cechuje brak ostróg na udach, natomiast obecne są na ich spodniej stronie wcięcia w pobliżu wierzchołka.

pl.wikipedia.org

Nie mają one narządów strydulacyjnych ani ostróg retrolateralnych na nogogłaszczkach.

pl.wikipedia.org

Żerowanie owadów na kokoryczy jest rzadkie, poza trzmielami czasem wgryzającymi się przez ostrogę kwiatu do nektaru.

pl.wikipedia.org

Odnóża mają po jednej ostrodze na goleni i niezmodyfikowane pazurki stóp.

pl.wikipedia.org

Golenie odnóży przednich z dwoma zębami na stronie zewnętrznej i bez ostrogi końcowej, zaś te odnóży środkowych i tylnych mogą taką ostrogę posiadać lub nie.

pl.wikipedia.org