Traductions de „ostroga“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

ostroga <gén ‑gi, plur ‑gi> [ostroga] SUBST f

ostroga

Sporn m

Idiomes/Tournures:

zdobyć ostrogi

sich dat die Sporen verdienen

dać koniowi ostrogę

einem Pferd die Sporen geben

trzasnąć ostrogami

die Hacken zusammenschlagen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Golenie przedniej pary odnóży o ostrodze wierzchołkowej potrójnej.

pl.wikipedia.org

Ostroga sięga do połowy odległości między piętą a ogonem.

pl.wikipedia.org

Nie mają one narządów strydulacyjnych ani ostróg retrolateralnych na nogogłaszczkach.

pl.wikipedia.org

Golenie odnóży przednich z dwoma zębami na stronie zewnętrznej i bez ostrogi końcowej, zaś te odnóży środkowych i tylnych mogą taką ostrogę posiadać lub nie.

pl.wikipedia.org

Ostroga jest połączona z niewielką kością tworząc staw, co pozwala na szerszy zakres ruchów, w zakresie kąta prostego.

pl.wikipedia.org

Znajdujące się na wysokości około 1780 m podstawy ich ostróg są najniższymi punktami ściany.

pl.wikipedia.org

Z okresu wpływów rzymskich (kultura przeworska), pochodzi również żelazna ostroga odkryta na terenie wsi.

pl.wikipedia.org

Odnóża są silnie owłosione, te tylnej pary mają dwie pary ostróg na goleniach.

pl.wikipedia.org

Pochwa stalowa oksydowana z jedną ryfką składającą się z pierścienia z ogniwkiem i ruchomego koluszka, zakończonego ostrogą.

pl.wikipedia.org

Miejscowość założona w 1646 roku jako umocniony ostróg.

pl.wikipedia.org