Traductions de „derrame“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

derrame [deˈrrame] SUBST m

derrame cerebral

wylew m krwi do mózgu

derrame

Entrée d'utilisateur

derrame

wypływ

derrame SUBST

Entrée d'utilisateur

derrame m

wyciek m

derrame de petróleo m EKOL ex

wyciek ropy m

I . derramar [derraˈmar] VERBE trans

1. derramar agua:

derramar

rozlewać

2. derramar sal:

derramar

rozsypywać

3. derramar (sin querer):

derramar

rozlewać niechcący

derramar lágrimas

ronić łzy

derramar sangre

krwawić

II . derramar [derraˈmar] VERBE pron derramarse

1. derramar (líquidos):

derramarse

rozlewać się

2. derramar (otros):

derramarse

rozsypywać się

Expressions couramment utilisées avec derrame

derrame cerebral

wylew m krwi do mózgu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Un punto a favor es el dispenser cuya válvula se traba para evitar el derrame de producto.

www.love-me-do.com.ar

Alguien abrió una válvula adrede y se produjo el derrame.

www.lmneuquen.com.ar

Quedó demostrada la falsedad de la teoría del derrame.

segundacita.blogspot.com

Así es que es un constante derrame de sí mismo.

metafisicaconosur.com

Esta acumulación de grasa o arteriosclerosis es la causa principal de la enfermedad arteriosclerótica, cuya manifestación puede desencadenar en un infarto o derrame cerebral.

elhispanonews.com

Teoría del derrame capitalista, donde los pobres deberían esperar tranquilamente que al rico se le caiga algo que sirva.

filatina.wordpress.com

En un primer momento, calculó que el derrame era de 9,5 millones de litros de productos tóxicos.

www.fundavida.org.ar

Si la zona de explotación es costera o mar adentro el derrame de hidrocarburos produce daños irreversibles sobre la fauna marina.

www.lacomunidadpetrolera.com

Salamín también destacó que el proceso de refinación de oro es totalmente cerrado para evitar derrame de químicos en el ambiente.

www.conflictosmineros.net

Es muy triste lo que le ha sucedido, en el caso de mi papa fue un cuagulo en otros casos es un derrame o hemorragia.

www.cadena3.com