Traductions de „derrame“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

derrame [deˈrrame] SUBST m MÉD

derrame

derrame m

derrame cerebral

derrame cerebral

I . derramar [derraˈmar] VERBE trans

derramar

derramar

II . derramar [derraˈmar] VERBE pron

derramar derramarse:

derramarse

derramar-se

Expressions couramment utilisées avec derrame

derrame cerebral

derrame cerebral

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La paciente de 73 años de edad perdió varias funciones cerebrales, la mayoría vinculadas a la visión, cuando sufrió el derrame.

axxon.com.ar

Si el derrame subpulmonar es izquierdo la distancia entre la línea que semeja el hemidiafragma y el fundus gástrico estará aumentada.

www.sccp.org.co

Se caracteriza por rinosinusitis crónica, derrame pleural, bronquiectasias, linfedema y uñas distróficas de tonalidad amarilla en las que desaparece la lúnula 5.

www.scielo.cl

Teoría del derrame capitalista, donde los pobres deberían esperar tranquilamente que al rico se le caiga algo que sirva.

filatina.wordpress.com

Derrame implica que uno larga lo que sobra.

artepolitica.com

Si la zona de explotación es costera o mar adentro el derrame de hidrocarburos produce daños irreversibles sobre la fauna marina.

www.lacomunidadpetrolera.com

Los riesgos de derrames de sustancias tóxicas son reales y podría afectar directamente a poblaciones cercanas.

animalderuta.wordpress.com

Alguien abrió una válvula adrede y se produjo el derrame.

www.lmneuquen.com.ar

El neumotórax puede complicarse con un derrame, en la cavidad pleural, de líquido (hidroneumotórax) o de sangre (hemoneumotórax).

salud.doctissimo.es

También destacaron varias fugas, situaciones irregulares y derrames acaecidos en las distintas refinerías.

www.conflictove.org.ve