Traductions de „derrame“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

derrame [deˈrrame] SUBST m

derrame

razlitje n

derrame cerebral MÉD

možganska kap

derramar(se) [derraˈmar(se)] VERBE trans, pron

1. derramar(se) (líquido):

derramar(se)

razliti (se)

2. derramar(se) (cosas pequeñas):

derramar(se)

raztresti (se)

Expressions couramment utilisées avec derrame

derrame cerebral MÉD

možganska kap

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Teoría del derrame capitalista, donde los pobres deberían esperar tranquilamente que al rico se le caiga algo que sirva.

filatina.wordpress.com

Estos incluyen latido acelerado o irregular del corazón, presión alta, y daños irreversibles que pueden ocasionar derrames a los vasos sanguíneos del cerebro.

www.lasdrogas.info

Si el derrame subpulmonar es izquierdo la distancia entre la línea que semeja el hemidiafragma y el fundus gástrico estará aumentada.

www.sccp.org.co

La pleuresía puede ser seca (pleuritis seca) o acompañada de exudación de líquido dentro de la cavidad pleural (derrame pleural).

www.msd.es

El crecimiento cardiaco (corazón de mixedema) suele deberse a derrame pericárdico.

www.medicinapreventiva.com.ve

El derrame se produjo como consecuencia de un agujero de 4,5 por 2,4 metros en uno de los tanques del buque cisterna.

opsur.wordpress.com

Derrame implica que uno larga lo que sobra.

artepolitica.com

En un primer momento, calculó que el derrame era de 9,5 millones de litros de productos tóxicos.

www.fundavida.org.ar

Para comenzar aumenta los riesgos de parálisis, derrames, y problemas del corazón.

www.universoenergetico.com.ar

Hay derrame si el ultrasonido demuestra una distensión capsular mayor de 2 milímetros.

cto-am.com