Traductions de „disociar“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

I . disociar [disoˈθjar] VERBE trans

disociar

rozdzielać

II . disociar [disoˈθjar] VERBE pron disociarse

1. disociar (separarse):

disociarse

rozdzielać się

2. disociar CHIM:

disociarse

dysocjować

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Sin embargo, los ácidos carboxílicos se disocian más rápidamente que el agua debido a la presencia de dos oxígenos electronegativos.

www.biologia.arizona.edu

Se los denomina iónicos por disociarse en solución.

www.scielo.org.ar

Cómo se nota que en este país la indignación no se disocia de la ideología.

labestiapolitica.blogspot.com

Cuando la política se disocia de estas cuestiones, pasa a ser una herramienta de la demagogia.

utta2010.wordpress.com

Ahora bien, este proceso que constituye la delincuencia-objeto forma cuerpo con la operación política que disocia los ilegalismos y aísla su delincuencia.

www.vivilibros.com

Ambas nociones - - evangelización y liberación - - están jerárquicamente relacionadas pero nunca disociadas.

www.san-pablo.com.ar

Cuando yo te vuelva a ver es una película disociada de sus coordenadas ideales de exhibición.

www.todaslascriticas.com.ar

Llama poderosamente la atención, no que los enemigos de la patria anden tras esa campaña y que los disociados en el país la crean.

juanmartorano.blogspot.com

Lo que la empresa hace es guardar estos archivos disociados por hasta dieciocho meses más para fines de pruebas y mejora de producto.

applediario.com

Me parece un espanto cuando el diseño se morfa al libro, cuando se disocia y pasa a ser un ente aparte.

hablandodelasunto.com.ar