Traductions de „doler“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

I . doler <o → ue> [doˈler] VERBE intr

doler

boleć

me duele la cabeza

boli mnie głowa

II . doler <o → ue> [doˈler] VERBE pron dolerse

1. doler (quejarse):

dolerse

narzekać

dolerse

uskarżać się

doler de algo

narzekać na coś

2. doler (arrepentirse):

dolerse

żałować

Expressions couramment utilisées avec doler

doler de algo

narzekać na coś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Nodari apuntó a la arista quizá más silencia de los transgénicos, y que más duele a la industria semillera mundial.

lavaca.org

Le dolió bastante y confieso que me dio un poco de pena.

www.yaveremos.net

Me dolía tanto como en la peor de mis resacas.

criticacreacion.wordpress.com

Tenía pocas ganas de comer, estaba siempre cansada, con ganas de dormir, la piel amarilla, me caíal pelo y me dolía todo.

www.hepatitisc2000.com.ar

Sí, porque a mi todo me duele más que a él; porque yo siento en exceso.

estaquetepario.com

Ahora eran las extremidades lo que me dolía, y la nuca.

criticacreacion.wordpress.com

Luisina, qué decirte... sólo me pongo un poco en tu lugar y duele...es imposible no sentirse afectada...

www.deamorydecasualidad.com.ar

La verdad es que esta derrota me duele muchísimo porque es totalmente injusta, nada más que por eso.

www.soydeportes.com.ar

No puedo ni escribir y me duele el alma, esa es la sensación que tengo.

www.eduardocastillopaez.com.ar

De repente todo bien, de repente te duele algo porque sí.

www.yaveremos.net