Traductions de „entroncar“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

entroncar <c → qu> [entroŋˈkar] VERBE intr

1. entroncar (tener parentesco):

entroncar

być spokrewnionym

2. entroncar AmLat líneas de transporte:

entroncar

zbiegać się

entroncar

łączyć się

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Este análisis de los datos sociales entronca con una corriente denominada big data, o análisis masivo de datos.

www.biblogtecarios.es

Se entronca con la discriminación laboral y tiene efectos en la participación social, política y la violencia de género.

www.comunicarigualdad.com.ar

Ese adjetivo, emocional, entronca con otra de las ideas que se repite a lo largo de la obra.

www.motivacionymas.com

Entroncando con el articulo siguiente, leer mucho no te hace culto, lo importante es lo que lees.

es-la-guerra.blogspot.com

Esta labor es importante y necesaria a la hora de enfrentar poderes entroncados como suelen ser los de las mineras.

orosucio.madryn.com

No hay pues una alusión perjuiciosa, sino una vivencia de pasividad en la experiencia que entronca con lo onírico, lo hipnótico o lo sugestivo.

carmesi.wordpress.com

En esto entroncamos, a pesar de haber adquirido el desarrollo de un lenguaje complejo, con nuestros instintos animales primitivos.

mqciencia.com

Una película que entronca con la realidad más cercana.

www.xarxatic.com

En realidad, todo entronca con la posibilidad o no de tener un monopolio sobre las ideas y conocimientos.

gonzalomartin.tv

Culturas sabias que un día se entroncaron y no han podido separarse.

www.afrocubaweb.com