Traductions de „esquina“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

esquina [esˈkina] SUBST f

1. esquina de una calle/mesa:

esquina

róg m

a la vuelta de la esquina

tuż za rogiem

doblar la esquina

skręcać na rogu

2. esquina SPORT:

esquina

rzut m rożny

I . esquinar [eskiˈnar] VERBE intr

esquinar

tworzyć kąt [o narożnik]

II . esquinar [eskiˈnar] VERBE trans

1. esquinar objetos:

esquinar

stawiać w kącie

2. esquinar (maderos):

esquinar

ociosywać

en la esquina

Entrée d'utilisateur

en la esquina

na rogu

saque de esquina SUBST

Entrée d'utilisateur

saque de esquina

rzut rożny (piłka nożna)

estar a la vuelta de la esquina

Entrée d'utilisateur

estar a la vuelta de la esquina

być na wyciągnięcie ręki

Expressions couramment utilisées avec esquina

doblar la esquina

skręcić za narożnikiem

a la vuelta de la esquina

tuż za rogiem

estar a la vuelta de la esquina

być na wyciągnięcie ręki

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Los profesionales no deben actuar como un vendedor ambulante en una esquina.

ganapasta.fullblog.com.ar

Me detuve en la esquina al pie del semáforo y eché los ojos a todos lados hasta que por fin la vi.

www.launicarevista.com

La esquina del local era otro punto de encuentro, donde lo que pintaba eran unas birras.

www.esteifri.com

Los 2200 era esquina y vendi todo y me fui temprano unos genios totales fansci cuenta con mi apoyo el proximo evento.

www.proximosestrenos.com.ar

Algunos chicos de las esquinas jugarán a adivinar qué arma produjo el sonido.

cronicasdecalle.com.ar

Cuando uno crítica a la policía está pensando en los policías que están en la esquina.

cosecharoja.org

Es decir que el retorno a las cavernas estaba a la vuelta de la esquina.

edicion4.com.ar

Cubre todas las esquinas de esta larga mesa de madera puesta a lo largo del jardín, y llega a rozar el suelo.

fundaciontem.org

Había caminado unas cinco cuadras cuando al llegar a la esquina la veo, esperando un taxi.

artesanosliterarios.blogspot.com

Se retiraron poco después con dirección a un grupo pequeño de efectivos que se encontraba en la esquina opuesta de lo sucedido.

www.primerafuente.com.ar