Traductions de „estanque“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

estanque [esˈtaŋke] SUBST m

estanque

staw m

I . estancar <c → qu> [estaŋˈkar] VERBE trans

1. estancar un río:

estancar

tamować

aguas estancadas

wody fpl stojące

2. estancar (mercancía):

estancar

monopolizować

3. estancar (proceso):

estancar

hamować

II . estancar <c → qu> [estaŋˈkar] VERBE pron estancarse

1. estancar río:

estancarse

stać

2. estancar negocio:

estancarse

znajdować się w zastoju

quedarse estancado

popaść w zastój

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Repitió el experimento varias veces, en varios estanques, siempre con el mismo resultado.

unavistacircular.wordpress.com

Era un sitio agradable aquel bajo el árbol, con el río y el estanque.

www.jiddu-krishnamurti.net

Este estanque representa el verdadero problema de aquellos enfermos.

lamentededioseldesafio.blogspot.com

Deseo que bebamos en estanques diferentes, especialmente arrancando de la experiencia, de la vida real.

vozacida.blogspot.com

Cuando redacto esto me viene a la memoria la anécdota del estanque dorado en que había peces rojos que vivían plácidamente sin amenazas.

olahjl2.blogspot.com

Virgo no es una ninfa arrodillada junto a un estanque, envuelta en una túnica de gasa.

siriusgabinete.blogspot.com

Allí estaba, siempre sonriente, un mendigo junto a las palomas que revoloteaban cerca del estanque.

www.orichas.com

Es más probable que la economía se estanque durante mucho tiempo.

blog.hamoid.com

El lirio de agua morirá para de nuevo dar tallos blandos en el invierno, lo que debería ser recogido y desechado del estanque.

www.labioguia.com

Las fachadas de hielo se congelan y se derriten formando un estanque frente al edificio.

www.revistainfotigre.com.ar