Traductions de „gancho“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

gancho [ˈgantʃo] SUBST m

1. gancho (instrumento):

gancho

hak m

gancho

haczyk m

2. gancho SPORT:

gancho

hak m

3. gancho (algo que atrae):

gancho

powab m

4. gancho AmLat (horquilla):

gancho

szpilka f do włosów

5. gancho (atractivo):

tener gancho

być powabnym

6. gancho (persona):

gancho

oszust m

Expressions couramment utilisées avec gancho

tener gancho

być powabnym

alfiler de gancho AmLat

agrafka f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Si uno usaba un dedo para empujar el gancho contra la superficie del hierro los músculos relajados eran excitados, tantas veces cuantas fueran empujados.

www.divulgon.com.ar

Trata de que tu portada sea gancho, pero al mismo tiempo, no la sobrecargues de imágenes al estilo collage.

entreclick.com

El titulo es el gancho que hace que los demás digan ok, esto promete.

www.joelmaceiras.com

Acá, la presentación de la actriz, el gancho ganador que retoma un formato viejísimo, pero aún vigente.

television.com.ar

Yo he utilizado un robot de cocina con gancho pero podréis proceder a mano igualmente.

www.missmigas.com

Liberándome, seguí el primer golpe con un buen gancho al mentón que hizo que su mandíbula girará a un lado mientras se agachaba.

libroseternos-ingrid.blogspot.com

Los nombres y / o empresas con gancho son totalmente necesarios para atraer público, vender entradas y hacer de los eventos un negocio sostenible.

www.filmatu.com

Y es que el gancho de todas las demás era sin duda el tite chuache.

www.cinebso.net

Aparte, en una batidora con ganchos de amasar mezclar las yemas con los huevos.

blogs.lanacion.com.ar

Tras ello, hizo gala de su precisión con un gancho zurdo a la mejilla, que hizo dar un paso atrás al entrerriano.

www.boxeo-boxing.com