Traductions de „inciso“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

inciso [inˈθiso] SUBST m

1. inciso LING:

inciso

zdanie nt wtrącone

2. inciso (coma):

inciso

przecinek m

3. inciso (digresión):

inciso

dygresja f

4. inciso (acotación):

inciso

przypis m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La raya sirve para enmarcar aclaraciones o incisos dentro de n discurso.

lengua.laguia2000.com

Las contribuciones previstas en este inciso, con excepción de la parte o el total de las que tengan asignación específica, son coparticipables.

infoleg.mecon.gov.ar

Este artículo, en su inciso 5, norma lo relativo a incumplimientos en materia laboral y ambiental.

www.margen.org

Los plazos comenzaran atener vigencia a partir del inciso del ciclo lectivo 1994.

blogsdelagente.com

Estos mantendrán el margen del texto de los incisos y la escritura correspondiente seguirá la línea que fije su primera letra.

www.infoleg.gov.ar

Las inversiones señaladas en este inciso estarán sujetas a los requisitos y condiciones establecidos en el artículo 76.

www.infoleg.gov.ar

Cuando fuere celebrado con el impedimento establecido en el inciso 5 del artículo 166.

soydondenopienso.wordpress.com

Me gusta su frescura, su lenguaje directo, sus incisos pero sobre todo, su buen rollo.

www.pandora-magazine.com

Aqui, me gustaría hacer un inciso y pedir disculpas si estoy ofendiendo a alguien en mi descubrimiento.

aguasdecauri.blogspot.com

Propuse que se agregue un inciso, para que se aumenten gabinetes interdisciplinarios que provacarían un gran trabajo de prevención, con un seguimiento de las conductas.

www.fmcapitalsalta.com