Traductions de „inciso“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

inciso [iṇˈθiso] SUBST m

inciso

inciso m

hacer un inciso

abrir um parêntese

Expressions couramment utilisées avec inciso

hacer un inciso

abrir um parêntese

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y, ojo, quisiera hacer un inciso importante: las ondas sonoras de gran intensidad son muy peligrosas, más de lo que imaginamos.

eltamiz.com

Las contribuciones previstas en este inciso, con excepción de la parte o el total de las que tengan asignación específica, son coparticipables.

infoleg.mecon.gov.ar

Inciso incorporado a continuación del inciso d ) por inc. b ) del art.

www.infoleg.gov.ar

Antes de entrar en materia un pequeño inciso.

universogaditano.es

Además, la norma sustituiría incisos de otros artículos para introducir la edad de 16 años, en lugar de la actual de 18.

www.momarandu.com

Recordemos los otros incisos que se incluyen en el art.

gabrielnicosia.com.ar

Aqui, me gustaría hacer un inciso y pedir disculpas si estoy ofendiendo a alguien en mi descubrimiento.

aguasdecauri.blogspot.com

En el caso de los legisladores electos conforme al artículo 78 inciso 1, producida una vacante, se cubre con su suplente.

web2.cba.gov.ar

Anteriormente que iva segido a un cafe, de noche me gustaba un new age, pero debo recordar el inciso anterior?

alt-tab.com.ar

Hago un inciso para explicar por qué el movimiento.

raulbaduel.blogspot.com