Traductions de „machetazo“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

machetazo [matʃeˈtaθo] SUBST m

1. machetazo (golpe):

machetazo

cięcie nt maczetą

recibir un machetazo

dostać uderzenie maczetą

2. machetazo aum de machete:

Voir aussi : machete

machete [maˈtʃete] SUBST m

1. machete (arma):

machete

maczeta f

2. machete (cuchillo):

machete

tasak m

Expressions couramment utilisées avec machetazo

recibir un machetazo

dostać uderzenie maczetą

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

A los que quedaban heridos, la tropa policial los ultimaba a machetazos o los degollaba.

www.elortiba.org

Algunos niños ya han sido asesinados a machetazos mientras se cometen crímenes de inaudita violencia.

laoropendolasostenible.blogspot.com

En cien días, desde abril a julio de 1994, 800.000 tutsis fueron asesinados a machetazos por sus vecinos hutus.

ximoas.blogspot.com

Me doy vuelta y recibo un disparo en la pierna, y luego golpes y un machetazo en la cara.

www.paula.cl

A unas las colgaron de los árboles, a otras las mataron a machetazos y a otras les dispararon.

raulfigueroasarti.blogspot.com

Lo mataron de un machetazo en la nuca.

www.eluniversal.com.co

En su caballo llevaba también esa vara que usan los que rozan para sostener el zacate antes de pegarle el machetazo.

www.nicaragua-actual.info

Esas distinciones, que ayudan al diario filosofar a machetazos no son inocentes.

zapateando2.wordpress.com

Los machetazos mediáticos por las canillas con mensajes cifrados se ha hecho común.

farfanopina.blogspot.com

Los hombres encendieron sus lámparas de queroseno y echaron a andar bosque adentro, abriéndose paso a machetazos.

lunaticasiempre.blogspot.com