Traductions de „mareando“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

I . marear [mareˈar] VERBE trans

1. marear fam (molestar):

marear

nie dawać spokoju

2. marear MÉD:

marear

powodować nudności

3. marear fig (aturdir):

marear

oszołamiać

II . marear [mareˈar] VERBE pron marearse

1. marear:

marearse (enfermarse)

odczuwać nudności

marearse (en el mar)

chorować na chorobę morską

marearse (al viajar)

odczuwać mdłości

2. marear (quedar aturdido):

marearse

być oszołomionym

3. marear fam (emborracharse):

marearse

wstawić się

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La experiencia puede ser comparable a escuchar música industrial durante horas o, para los que se marean fácil, a una tortura de proporciones infumables.

micropsia.otroscines.com

Mareado por el mal dormir y por la epifanía mañanera se despidió de la pintora y volvió a su casa.

www.muyricotodo.com

Por ello, he decido escribir una crónica sobre una mujer de campo que ha luchado contra viento y marea para mantener la frente en alto.

antelespejo.blogspot.com

Pilarp, yo de pequeña no me mareaba en las atracciones, pero ahora en las que giran sí que me mareo.

artigoo.com

Para entonces los rascacielos nos mareaba y eso nos distraía de nuestra tragedia nacional.

diariovegabajeno.com

Esta parte se concentra al final sin que se nos hayan dado indicios previos, llega de forma apresurada después de marear mucho la perdiz.

www.librosa5euros.com

Fui al baño y me di cuenta que me había bajado, comencé a marearme y a vomitar con sangre.

www.noquierotupiropo.com

En fin, dejo mi bebida en la mesa y salgo a que me de un poco de aire ya que me estaba mareando.

allyouneedismy.blogspot.com

Ademas ir sentado de espaldas me marea un poco.

alt-tab.com.ar

Ahora ya no es una definición de pseudociencia lo que me cuentan: ahora para seguir mareando la perdiz resulta que es un marco teórico.

francisthemulenews.wordpress.com