Traductions de „moña“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

moña [ˈmoɲa] SUBST f fam

estar moña

być wstawionym

mona [ˈmona] SUBST f

1. mona ZOOL:

mona

małpa f

2. mona fam:

mona

pijaństwo nt

coger una mona

podpić sobie

dormir la mona

przespać się po przepiciu

mono¹ [ˈmono] SUBST m

1. mono ZOOL:

mono

małpa f

2. mono (fantoche):

en esta casa soy el último mono

w tym domu się wcale nie liczę

3. mono (traje):

mono

kombinezon m

4. mono jarg:

mono

drgawki fpl

tener el mono

mieć drgawki

le entra el mono

ma objawy abstynencji

Idiomes/Tournures:

¿tengo monos en la cara?

na co się gapisz?

mono² (-a) [ˈmono, -a] ADJ

1. mono niño:

mono (-a)

słodki

2. mono chica:

mono (-a)

ładny

3. mono vestido:

mono (-a)

piękny

moño [ˈmoɲo] SUBST m

1. moño (pelo):

moño

kok m

2. moño (plumas):

moño

czub m

3. moño Col (capricho):

moño

kaprys m

4. moño Chili (pelo):

moño

włosy mpl

Idiomes/Tournures:

estar hasta el moño de algo fam

mieć czegoś po dziurki w nosie

se me ha puesto en el moño

weszło mi do głowy

mono ADJ

Entrée d'utilisateur

su novia es muy mona ex

jego dziewczyna jest śliczna

Expressions couramment utilisées avec moña

estar moña

być wstawionym

coger una mona

podpić sobie

dormir la mona

przespać się po przepiciu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No sé qué pensareis, pero a mi entender es la increpación más moña de la historia del fútbol.

www.anti-marca.com

Mostrar una amplia moña o una cabeza con abundantes cejas significa que el animal posee un plumaje largo.

canariosmonudos.blogspot.com

Una moña descompuesta puede ser mejorada acoplando el ejemplar con un cabeza lisa de cabeza perfectamente redonda y lisa.

canariosmonudos.blogspot.com

Una moña de grandes dimensiones puede ser mejorada en la cría si el ejemplar moñudo se le acopla con un cabeza lisa de pluma corta.

canariosmonudos.blogspot.com

Cuál es la moña en este juego. moquear: llorar.

www.peruanosenusa.net