Traductions de „monto“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

monto [ˈmonto] SUBST m

monto

suma f

I . montar [monˈtar] VERBE intr

1. montar (subir):

montar

wsiadać

montar en algo

wsiadać na coś

2. montar (ir):

montar

jechać

montar en bici

jechać na rowerze

Idiomes/Tournures:

montar en cólera

wpadać w złość

II . montar [monˈtar] VERBE trans

1. montar (subir en un caballo):

montar

dosiadać

2. montar (ir a caballo):

montar

jechać wierzchem

3. montar máquina:

montar

montować

4. montar casa, negocio:

montar

zakładać

Idiomes/Tournures:

montarla

pyskować

montar un número

robić sceny

III . montar [monˈtar] VERBE pron montarse

1. montar (subir):

montarse

wspinać się

no te montes ahí

nie wspinaj się tam

2. montar fam:

me lo monto solo

sam sobie z tym poradzę

montar VERBE

Entrée d'utilisateur

montar a caballo

jeździć konno

Expressions couramment utilisées avec monto

me lo monto solo

sam sobie z tym poradzę

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Como te comentamos anteriormente ya dimos de baja las suscripciones, ademas ajustamos el monto de los mensajes de manera excepcional.

www.fabio.com.ar

El reglamento de la copropiedad puede fijar otra forma de distribución, fijar su monto y plazo para el pago.

www.nocruceselrioconbotas.net

Pero si el monto de la herencia no es suficiente para cubrir las deudas, normalmente quedan impagas.

www.blogfinanzas.net

Además, la sustracción del monto transferido de parte de los estafadores era, en varios casos, inmediata.

tecnicaquilmes.fullblog.com.ar

El monto del impuesto y la identificación de la factura se deben consignar en la razón final del testimonio de la escritura traslativa de dominio.

leydeguatemala.com

Para estimar la competencia, se considerará el monto de los valores reclamados por vía de reconvención separadamente de los que son materia de la demanda.

www.leychile.cl

De ese monto recupera 20.000 pesos semanales, por el subarriendo que les cobra a dos muchachos.

medellinstyle.com

De ese monto, 567 millones corresponden a capital y el resto al segundo pago de intereses semestrales.

www.comercioyjusticia.com.ar

En implementos, por su parte, también predominan las empresas locales por cantidad de equipos vendidos y por monto de facturación.

estacionplus.com.ar

El monto aumenta a 43.028 si se trata de un trabajador soltero con igual sueldo (mensualizados serían 3.310 pesos).

asesoraimpositiva.blogspot.com