Traductions de „monto“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

monto [ˈmon̩to] SUBST m

monto

montante m

I . montar [mon̩ˈtar] VERBE intr

montar

montar

montar a caballo

montar a cavalo

II . montar [mon̩ˈtar] VERBE trans

1. montar (un caballo):

montar

montar

2. montar (máquina, tienda):

montar

montar

montar un mueble

montar um móvel

3. montar (huevo):

montar

bater

4. montar fam (organizar):

montar

montar

montar un número

montar um número

III . montar [mon̩ˈtar] VERBE pron montarse

1. montar (subir):

montarse

montar

2. montar fam:

montárselo (arreglárselas)

virar-se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El monto aumenta a 43.028 si se trata de un trabajador soltero con igual sueldo (mensualizados serían 3.310 pesos).

asesoraimpositiva.blogspot.com

De esta manera, se le resarciría hasta el monto asegurado los daños ocurridos en su propio departamento.

www.puntobiz.com.ar

Pero si el monto de la herencia no es suficiente para cubrir las deudas, normalmente quedan impagas.

www.blogfinanzas.net

Además, la sustracción del monto transferido de parte de los estafadores era, en varios casos, inmediata.

tecnicaquilmes.fullblog.com.ar

De ese monto recupera 20.000 pesos semanales, por el subarriendo que les cobra a dos muchachos.

medellinstyle.com

Se esconde el monto y se ignoran las razones de este financiamiento, como así también sus beneficios para la comunidad universitaria.

www.amphibia.com.ar

Los aumentos adicionales a dicho monto, igualmente deberán ser en dinero efectivo o mediante la capitalización de dichos resultados acumulados.

roma20022.tripod.com

El monto del impuesto y la identificación de la factura se deben consignar en la razón final del testimonio de la escritura traslativa de dominio.

leydeguatemala.com

Si no hay sentencia definitiva pero existe de primera instancia, se tomará el monto de ésta más los gastos causídicos correspondientes, neta de la participación del reasegurador.

www.infoleg.gov.ar

Ya que les permite enviar fondos a su destino rápidamente, y el monto de la transferencia normalmente no está restringido.

reporteroxxi.com