Traductions de „cavalo“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

cavalo [kaˈvalu] SUBST m

1. cavalo ZOOL:

cavalo

caballo m

cavalo de sela

caballo para montar

a cavalo

a caballo

andar a cavalo

ir a caballo

cair do cavalo fig

quedarse de piedra

fazer de a. c. um cavalo de batalha fig

complicar una cosa

passar de cavalo para burro

ser rebajado

tirar o cavalo da chuva fam

arrojar la toalla

2. cavalo péj (pessoa):

cavalo

bruto(-a) m (f)

3. cavalo PHYS:

cavalo

caballo m

motor de 8 cavalos

motor de 8 caballos

cavalo-marinho <cavalos-marinhos> [kaˈvalu-maˈrı̃ɲu] SUBST m

cavalo-marinho

caballito m de mar

cavalo-vapor <cavalos-vapor> [kaˈvalu-vaˈpor] SUBST m PHYS

cavalo-vapor

caballo m de vapor

rabo de cavalo <rabos de cavalo> [ˈxabu ʤi kaˈvalu] SUBST m (penteado)

rabo de cavalo

cola f de caballo

Expressions couramment utilisées avec cavalo

a cavalo

a caballo

desmontar do cavalo

desmontar del caballo

ir a cavalo

ir a caballo

bife a cavalo

bistec con un huevo frito encima

cavalo de sela

caballo para montar

andar a cavalo

ir a caballo

cair do cavalo fig

quedarse de piedra

passar de cavalo para burro

ser rebajado

tirar o cavalo da chuva fam

arrojar la toalla

fazer de a. c. um cavalo de batalha fig

complicar una cosa