espagnol » polonais

pata [ˈpata] SUBST f

1. pata fam (pierna):

pata
noga f

2. pata de un perro/gato:

pata
łapa m

3. pata de una silla/mesa:

pata
noga

Idiomes/Tournures:

mala pata fam
nieszczęście nt
meter la pata
popełnić gafę
a pata (a pie) inf
pieszo

pato (-a) [ˈpato, -a] SUBST m (f) ZOOL

1. pato (animal):

pato (-a)
kaczka f

2. pato (macho):

pato (-a)
kaczor m

Expressions couramment utilisées avec pata

volar pata (caminar)
chodzić
mala pata fam
nieszczęście nt
a la pata coja
na jednej nodze
¡vaya metedura de pata!
ale gafa!
meter la pata
wtrącać się

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Se me parte el corazón al ver cuántas caras hay que tachar de ese equipo de la foto que cada vez tiene menos patas.
onlain.me
Y sé que el día de mañana quiero vivir patas para arriba y no trabajar de remisero.
edant.ole.com.ar
Como todas estas berretadas, luego resulta que tienen patas cortas.
artepolitica.com
Llamamos al veterinario, le dimos antiinflamatorios y los chicos le entablillaron la pata.
libertadparalahumanidad.wordpress.com
Entretanto, el oso aprendió a moverse por su cuenta ayudándose con las patas traseras, y dice papi y mami.
cancerdeque.blogspot.com
La actuación está a caballo entre tres patas: es la palabra, lo emocional y lo físico.
elgranotro.com.ar
Tal vez porque yo soy como más simple y no me cuestiono las cosas ni le busco la quinta pata al gato.
rikcordillerano.blogspot.com
Suelen combinar varias patas con diferentes fuerzas, y aún asi muchos avanzan.
artepolitica.com
La corrección estructural, lo que hace que un animal se mueva bien, que este correcto de patas y de manos para moverse es fundamental.
infosudoeste.com.ar
Que no le falte comida, que no flaqueen las patas de sus perros, que no le falle ninguna cerilla.
zonaliteratura.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "pata" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires